SEFER HAZOHAR

"MIFAL HAZOHAR Hoilumi" - C\o CHEVREH MAzakei Harabim Hoilumi

 Under The Supervision Of Rabbi Sholom Yehuda Gross

The Head Of The Rabbinical Court Of Holmin

Cong. Of Holmin - Nachal Lachish 24/8 - Ramat Beth Shemesh 99093, Israel - Tel: 011-97254-843-6784


ñãøú ñôø "äæåäø ä÷ãåù" òì çîùä çåîùé úåøä

îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

"îôòì äæåäø äòåìîé" - ùò"é "çáøä îæëé äøáéí äòåìîé"

îéñåãå ùì äâä"ö øáé ùìåí éäåãä âøàñ ë"÷ îøï àãîå"ø îäàìîéï ùìéè"à

÷äì äàìîéï - øçåá ðçì ìëéù 24/8 - øîú áéú ùîù 99093 - àøõ éùøàì


ZOHAR PARSHAT KITISA

– æåäø ôøùú ëé úùà


HOME - øàùé

Filename: AG00276_.gifKeywords: blinking lights, caution, go ...File Size: 2 KBìéîåã äæåäø áèäøäFilename: AG00276_.gifKeywords: blinking lights, caution, go ...File Size: 2 KB


SEFER HAZOHAR HAKADOSH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR BRESHITH | ZOHAR NOACH | ZOHAR LECH | ZOHAR VAYERA | ZOHAR CHAYE-SARA | ZOHAR TOLDOT | ZOHAR VAYETZE | ZOHAR VAYISHLACH | ZOHAR VAYESHEV | ZOHAR MIKETZ | ZOHAR VAYIGASH | ZOHAR VAYECHI | ZOHAR SHEMOT | ZOHAR VAERA | ZOHAR BO | ZOHAR BESHALACH | ZOHAR YITRO | ZOHAR MISHPATIM | ZOHAR TERUMA | ZOHAR TETZAVE | ZOHAR KITISA | ZOHAR VAYAKHEL | ZOHAR PEKUDE | ZOHAR VAYIKRA | ZOHAR TZAV | ZOHAR SHEMINI | ZOHAR TAZRIA | ZOHAR METZORA | ZOHAR ACHARE | ZOHAR KEDOSHIM | ZOHAR EMOR | ZOHAR BEHAR | ZOHAR BECHUKOTAI | ZOHAR BAMIDBAR | ZOHAR NASO | ZOHAR BEHAALOTECHA | ZOHAR SHLACH | ZOHAR KORACH | ZOHAR CHUKAT | ZOHAR BALAK | ZOHAR PINCHAS | ZOHAR MATOT | ZOHAR VAETCHANAN | ZOHAR EKEV | ZOHAR SHOFTIM | ZOHAR KITETZE | ZOHAR VAYELECH | ZOHAR HAAZINU | ZOHAR TIKUNIM

Tikunei Zohar of Rabbi Shimon Bar Yohai

SEFER ZOHAR CHADASH AL HATORAH from rabbi Shimon bar Yochai

ZOHAR CHADASH BERESHIT | ZOHAR CHADASH NOACH | ZOHAR CHADASH LECH LECHA | ZOHAR CHADASH VAYERA | ZOHAR CHADASH TOLDOT | ZOHAR CHADASH VAYETZE | ZOHAR CHADASH VAYESHEV | ZOHAR CHADASH BESHALACH | ZOHAR CHADASH YITRO | ZOHAR CHADASH TERUMA | ZOHAR CHADASH KI TISSA | ZOHAR CHADASH TZAV | ZOHAR CHADASH ACHARE | ZOHAR CHADASH BEHAR | ZOHAR CHADASH NASO | ZOHAR CHADASH CHUKAT | ZOHAR CHADASH BALAK | ZOHAR CHADASH MATOT | ZOHAR CHADASH VAETCHANAN | ZOHAR CHADASH KITETZE | ZOHAR CHADASH KITAVO | ZOHAR CHADASH SHIRHASHIRIM | ZOHAR CHADASH RUT | ZOHAR CHADASH EICHA | ZOHAR CHADASH TIKKUNE


ñôø äæåäø ä÷ãåù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø áøàùéú | æåäø ðç | æåäø ìê ìê | æåäø åéøà | æåäø çéé ùøä | æåäø úåìãåú | æåäø åéöà | æåäø åéùìç | æåäø åéùá | æåäø î÷õ | æåäø åéâù | æåäø åéçé | æåäø ùîåú | æåäø åàøà | æåäø áà | æåäø áùìç | æåäø éúøå | æåäø îùôèéí | æåäø úøåîä | æåäø úöåä | æåäø ëé úùà | æåäø åé÷äì | æåäø ô÷åãé | æåäø åé÷øà | æåäø öå | æåäø ùîéðé | æåäø úæøéò | æåäø îöåøò | æåäø àçøé | æåäø ÷ãåùéí | æåäø àîåø | æåäø áäø | æåäø áçå÷åúé | æåäø áîãáø | æåäø ðùà | æåäø áäòìåúê | æåäø ùìç | æåäø ÷øç | æåäø çå÷ú | æåäø áì÷ | æåäø ôðçñ | æåäø îèåú | æåäø åàúçðï | æåäø ò÷á | æåäø ùåôèéí | æåäø ëé úöà | æåäø åéìê | æåäø äàæéðå | úé÷åðé æåäø

úé÷åðé æåäø ìøáï ùîòåï áø éåçàé

ñôø æäø çãù òì çîùä çåîùé úåøä îäúðà äàìå÷é øáé ùîòåï áø éåçàé

æåäø çãù áøàùéú | æåäø çãù ðç | æåäø çãù ìê ìê | æåäø çãù åéøà | æåäø çãù úåìãåú | æåäø çãù åéöà | æåäø çãù åéùá | æåäø çãù áùìç | æåäø çãù éúøå | æåäø çãù úøåîä | æåäø çãù ëé úùà | æåäø çãù öå | æåäø çãù àçøé | æåäø çãù áäø | æåäø çãù ðùà | æåäø çãù çå÷ú | æåäø çãù áì÷ | æåäø çãù îèåú | æåäø çãù åàúçðï | æåäø çãù ëé úöà | æåäø çãù ëé úáåà | æåäø çãù ùéø äùéøéí | æåäø çãù øåú | æåäø çãù àéëä | æåäø çãù úé÷åðéí


 

ñôø äæåäø ä÷ãåù – ôøùú ëé úùà
ìçõ ìäåøãú äñôø áôåøîè PDF

ZOHAR TEXT menukad Parshat KITISA

ñôø äæåäø è÷ñè îðå÷ã ôøùú ëé úùà

ñôø äæåäø ä÷ãåù ôøùú ëé úùà

ôøùú ëé úùà

(ùîåú ì) åÇéÀãÇáÌÅø éÀéÈ' àÆì îÉùÑÆä ìÅàîÉø. ëÌÄé úÄùÌÒÈà àÆú øÉàùÑ áÌÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀ÷åÌãÅéäÆí åÀâåÉ', øÄáÌÄé àÇáÌÈà åÀøÄáÌÄé àÈçÈà åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé äÂååÉ àÇæÀìÅé îÄèÌÀáÆøÀéÈä ìÀöÄôÌÉøÄé. òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÅé, çÈîåÌ ìÅéäÌ ìÀøÇ' àÆìÀòÈæÈø ãÌÀäÂåÈä àÈúÅé, åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà òÄîÌÅéäÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, åÇãÌÇàé ðÄùÑÀúÌÇúÌÅó áÌÇäÂãÅé ùÑÀëÄéðÀúÌÈà. àåÉøÄéëåÌ ìÀäåÌ, òÇã ãÌÀîÈèåÌ ìÀâÇáÌÇéÀéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèåÌ âÌÇáÌÇéÀéäåÌ, àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, åÇãÌÇàé ëÌÀúÄéá, (úäìéí ìä) òÅéðÅé éÀéÈ' àÆì öÇãÌÄé÷Äéí åÀàÈæÀðÈéå àÆì ùÑÇåÀòÈúÈí. äÇàé ÷ÀøÈà ÷ÇùÑÀéÈà åÀëåÌ'. (æä äîàîø úîöàðå áôøùú ô÷åãé ãó øë''ä ò''ù, ùí î÷åîå)

úÌÈà çÂæÅé, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, ìÅéú áÌÄøÀëÈúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà ùÑÇøÀéÈéà òÇì îÄìÌÈä ãÌÀàÄúÀîÀðÅé. åÀàÄé úÌÅéîÈà, éÄùÒÀøÈàÅì äÅéêÀ àÄúÀîÀðåÌï. àÆìÌÈà ëÌåÌôÀøÈà ðÈèÄéì îÄðÌÇéÀéäåÌ, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà ìÈà äÂåÄé òÇã ãÌÀàÄúÀëÌÀðÄéùÑ ëÌÈì äÇäåÌà ëÌåÌôÀøÈà, åÀñÈìÄé÷ ìÀçåÌùÑÀáÌÈðÈà. åÌáÀ÷ÇãÀîÅéúÈà îÀáÈøÀëÄéï ìÀäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀáÈúÇø îÈðÄéï äÇäåÌà ëÌåÌôÀøÈà, åÌìÀáÈúÇø àÈäÇãÀøÈï åÌîÀáÈøÀëÄéï ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ éÄùÒÀøÈàÅì îÄúÀáÌÈøÀëÈàï áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà åÌáÀñåÉôÈà, åÀìÈà ñÈìÄé÷ áÌÀäåÉï îåÉúÈðÈà.

îåÉúÈðÈà àÂîÇàé ñÈìÄé÷ áÌÀîÄðÀéÈéðÈà. àÆìÌÈà áÌÀâÄéï ãÌÀáÄøÀëÈúÈà ìÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÀîÄðÀéÈéðÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄñÀúÌÈìÌÇ÷ áÌÄøÀëÈúÈà, ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ùÑÇøÀéÈà òÈìÅéäÌ, åÀéÈëÄéì ìÀàÇðÀæÀ÷Èà, áÌÀâÄéï ëÌÇêÀ ðÇèÀìÄéï ëÌåÌôÀøÈà åÌôÄãÀéåÉðÈà ìÀñÇìÌÀ÷Èà (ñ''à îòìééäå) òÈìÅéäÌ îÄðÀéÈéðÈà, åÀäÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ, åÀàÄúÌÀîÇø.

øòéà îäéîðà ôÌÄ÷åÌãÈà ìÄéúÌÅï îÇçÂöÄéú äÇùÌÑÆ÷Æì áÌÀùÑÆ÷Æì äÇ÷ÌÉãÆùÑ. îÇàï îÇçÂöÄéú äÇùÑÆ÷Æì àÄéäåÌ ëÌÀâåÉï çÂöÄé äÇäÄéï, åÀãÈà å', îÀîåÌöÈò áÌÅéï ùÑÅðÄé äÅäÄé''ï. àÇáÀðÈà ìÀîÄùÑÀ÷Èì áÌÈäÌ, ãÌÈà é', òÆùÒÀøÄéí âÌÅøÈä äÇùÑÆ÷Æì: ãÌÈà éåÉ''ã. äÆòÈùÑÄéø ìÈà éÇøÀáÌÆä, ãÌÈà òÇîÌåÌãÈà ãÌÀàÆîÀöÈòÄéúÈà, ìÈà éÇøÀáÌÆä òÇì é'. åÀäÈëÄé àÄúÌÀîÇø áÌÀñÅôÆø éÀöÄéøÈä, òÆùÒÆø ñÀôÄéøåÉú áÌÀìÄéîÌÈä, òÆùÒÆø åÀìÈà àÆçÈã òÈùÒÈø. åÀäÇãÌÇì ìÈà éÇîÀòÄéè, ãÌÈà öÇãÌÄé÷, ìÈà éÇîÀòÄéè îÅòÆùÒÆø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø òÆùÒÆø åÀìÈà úÌÅùÑÇò. îÄîÌÇçÂöÄéú äÇùÑÆ÷Æì, ãÌÀàÄéäåÌ é'. (ð''à îçöéú äù÷ì òùø äåà)

àÂîÇø ìÅéäÌ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, (îìàê) àÇðÀúÌÀ áÌÇùÑÈîÇéÄí, øÈçÄéí àÇðÀúÌÀ îÄîÌÈàøÅéêÀ, ìÅéú úÌÇåÈåäÈà áÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï éÇ÷ÌÄéøÄéï ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÄôÌåÌîÈêÀ, ãÌÀäÈà îÇàï ãÌÀàÄéäåÌ îÇìÀëÌÈà, àåÉ áÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÅéú úÌÇåÈåäÈà, ãÌÀéÄôÀ÷åÌï îÇøÀâÀìÈàÄéï áÌÀôÈúåÉøÅéäÌ, îÇìÀéÈéï ñÀâåÌìåÉú, îÇìÀéÈéï ðÀäåÉøÄéï. ìÀáÇø ðÈùÑ àÇçÂøÈà, àÄéäåÌ úÌÇåÈåäÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ áÌÀøÄéêÀ àÇðÀúÌÀ øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà. îÄúÌÇîÌÈï åÀàÅéìÈêÀ àÅéîÈà àÇðÀúÌÀ, ãÌÀòÄìÌÈàÄéï åÀúÇúÌÈàÄéï ðÇçÀúÌåÌ ìÀîÄùÑÀîÇò îÄéðÈêÀ. àÈîÇø ìÅéäÌ, àÇùÑÀìÄéí îÄìÌåÌìÈêÀ, àÈîÇø ìÅéäÌ, ìÈà àÄéú ëÌÀòÇï ìÀîÅéîÇø éÇúÌÄéø, àÅéîÈà àÇðÀúÌÀ òÇã æÄîÀðÈà àÇçÂøÈà.

ãó ÷ô''ç ò''à

ôÌÈúÇç øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ôÌÄ÷ÌåÌãÈà áÌÈúÇø ãÌÈà, ìÀ÷ÇãÌÅùÑ àÆú äÇçÉãÆùÑ. áÌÀâÄéï ãÌÀñÄéäÂøÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéäÄé ëÌÇìÌÈä, ãÌÀîÄúÀ÷ÇãÌÆùÑÆú (ãó ÷ô''ç ò''à) òÇì ôÌÄé áÌÅéú ãÌÄéï, ãÌÀàÄéäåÌ âÌÀáåÌøÈä, áÌÀâÄéï ãÌÀúÇîÌÈï ìÅéåÈàÅé, ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÀäåÌ åÀ÷ÄãÌÇùÑÀúÌÈ àÆú äÇìÀåÄéÌÄí. åÌìÀáÈúÇø ãÌÀàÄúÀçÂæÅé ñÄéäÂøÈà ãÌÀéÅàåÉúåÌ ìÀàåÉøÈä, îÀáÈøÅêÀ òÈìÆéäÈ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø áÌÀîÇàÂîÈøåÉ áÌÈøÈà ùÑÀçÈ÷Äéí, åÌáÀøåÌçÇ ôÌÄéå ëÌÈì öÀáÈàÈí. åÌáÀîÄé îÄúÀ÷ÇãÆùÑÆú åÌîÄúÀáÌÈøÆëÆú, áÌÀúÄôÀàÆøÆú áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ òÂèÆøÆú úÌÄôÀàÆøÆú ìÇòÂîåÌñÅé áÈèÆï. (ò''ë øòéà îäéîðà) (úöà ãó ø''ô ò''á ëé éùáå àçéå éçãéå åëå')

øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀøÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÂååÉ àÇæÀìÅé áÌÀàÈøÀçÈà, òÇã ãÌÇäÂååÉ àÇæÀìÄéï øÈîÇùÑ ìÅéìÀéÈà, éÈúÀáåÌ. àÇãÀäÂååÉ éÇúÀáÄéï, ùÑÀøÄéàÇú öÇôÀøÈà ìÀàÇðÀäÂøÈà, (ñ''à àîøå ÷åí åðäê) ÷ÈîåÌ åÀàÈæÀìåÌ. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, çÈîÅé àÇðÀôÌåÉé ãÌÀîÄæÀøÈç ãÌÀ÷Èà îÀðÇäÂøÄéï, äÇùÑÀúÌÈà ëÌÈì àÄéðÌåÌï áÌÀðÅé îÀãÄéðÀçÈà ãÌÀèåÌøÅé ðÀäåÉøÈà, ñÇâÀãÌÄéï ìÀâÇáÌÅé äÇàé ðÀäåÉøÈà, ãÌÀðÈäÄéø áÌÇàÂúÈø ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, òÇã ìÈà éÄôÌåÌ÷, åÌôÈìÀçÄéï ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀðÈôÄé÷ ùÑÄîÀùÑÈà, ëÌÇîÈä àÄéðÌåÌï (ì''ä ò''à) ãÌÀôÈìÀçÄéï ìÀùÑÄîÌÀùÑÈà. åÀàÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷Èà ôÌÇìÀçÄéï ìÄðÀäåÉøÈà ãÌÈà, åÌ÷ÀøÈàï ìÀäÇàé ðÀäåÉøÈà, àÁìÈäÈà ãÌÀîÇøÀâÌÀìÈà ãÌÀðÈäÄéø. åÀàåÉîÈàÈä ãÌÄìÀäåÉï áÌÅàÁìÉ''äÌÇ ãÌÀîÇøÀâÌÀìÈà ãÌÀðÈäÄéø.

åÀàÄé úÌÅéîÈà ôÌåÌìÀçÈðÈà ãÌÈà ìÀîÇâÌÈðÈà äåÌà. îÄéÌåÉîÄéï òÇúÌÄé÷Äéï ÷ÇãÀîÈàÅé, çÈëÀîÀúÈà éÈãÀòåÌ áÌÅéäÌ. áÌÀæÄîÀðÈà ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà ðÈäÄéø, òÇã ìÈà éÄôÌåÉ÷, äÇäåÌà îÀîÈðÈà ãÌÀôÈ÷Äéã òÇì ùÑÄîÀùÑÈà, ðÈôÄé÷, åÀàÇúÀåÈåï (÷''ì ò''á) ÷ÇãÌÄéùÑÄéï ãÌÄùÑÀîÈà òÄìÌÈàÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà øÀùÑÄéîÈï òÇì øÄéùÑÅéäÌ, (ãùîùà) åÌáÀçÅéìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï àÇúÀåÈåï, ôÌÈúÇç ìÀëÈì ëÌÇåÌÅé ùÑÀîÇéÈà åÌáÈèÇùÑ áÌÀäåÌ, åÀòÈáÇø. åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà òÈàì âÌåÉ äÇäåÌà æÉäÂøÈà ãÌÀðÈäÄéø ñÈçÂøÈðÅéäÌ ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÀúÇîÌÈï ùÑÀëÄéçÇ, òÇã ãÌÀðÈôÇ÷ ùÑÄîÀùÑÈà, åÀàÄúÀôÌÈùÌÑÇè áÌÀòÈìÀîÈà.

åÀäÇäåÌà îÀîÈðÈà, àÄéäåÌ ôÌÀ÷ÄéãÈà, òÇì ãÌÇäÂáÈà, åÀòÇì îÇøÀâÌÀìÈï ñåÌîÈ÷Èï. åÀàÄéðÌåÌï ôÌÇìÀçÄéï ìÀäÇäåÌà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀúÇîÌÈï, åÌáÀðÄ÷åÌãÄéï åÀñÄéîÈðÄéï ãÌÀéÇøÀúÌåÌ îÄ÷ÌÇãÀîÈàÅé îÄéÌåÉîÄéï òÇúÌÄé÷Äéï, àÇæÀìÅé åÀéÇãÀòÅé ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ìÀîÄùÑÀëÌÇç àÇúÀøÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà åÌîÇøÀâÌÀìÈï, àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, òÇã ëÌÇîÈä éÀäåÉï ôÌåÌìÀçÈðÄéï ñÇâÌÄéàÄéï àÄìÌÅéï áÌÀòÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà ùÑÄ÷ÀøÈà ìÅéú ìÅéäÌ ÷ÇéÀéîÄéï ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà.

ôÌÈúÇç àÄéãÈêÀ (ñ''à øáé çééà) åÀàÈîÇø, (îùìé éá) ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø. úÌÈà çÂæÅé, àÄìÌåÌ ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà äÂååÉ ôÌÇìÀçÄéï ìÀùÑÄ÷ÀøÈà, äÂåÈä äÈëÄé, àÂáÈì äÇàé ðÀäåÉøÈà åÀæÄäÂøÈà ãÌÀðÈäÄéø, åÇãÌÇàé ÷ÀùÑåÉè àÄéäåÌ. ëÌÉëÀáÅé øåÌîÈà ãÌÄøÀ÷ÄéòÈà ÷ÀùÑåÉè àÄéðÌåÌï. àÄé áÌÀèÄôÌÀùÑåÌ åÀçÆñÀøåÉðÈà ãÌÀãÇòÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï, àÄéðÌåÌï àÇîÀøÅé åÀ÷ÈøÈàï ìÀäåÌ àÁìÈäÈà, ìÈà áÌÈòÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀùÑÅéöÈàÈä òåÉáÈãåÉé îÅòÈìÀîÈà. àÂáÈì ìÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÈúÅé ìÈà éÄùÑÀúÌÅöåÌï ëÌÉëÈáÇéÈà åÌðÀäåÉøÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà. àÂáÈì îÇàï éÄùÑÀúÌÀöÅé. àÄéðÌåÌï ãÌÀôÇìÀçåÌ ìåÉï.

åÌ÷ÀøÈà ãÌÈà äÈëÄé äåÌà. ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã, àÄìÌÅéï éÄùÒÀøÈàÅì, ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÀôÇú àÁîÆú. (ãáøéí å) éÀéÈ' àÁìäÅéðåÌ éÀéÈ' àÆçÈã. åÀëÉìÌÈà àÄéäåÌ àÁîÆú, åÀøÈæÈà ãÌÆàÁîÆú, åÌîÀñÇéÀéîÅé éÀéÈ' àÁìÉäÅéëÆí àÁîÆú. åÀãÈà àÄéäåÌ ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã.

åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä, åÀòÇã øÆâÇò îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ, îÇàé àÇøÀâÌÄéòÈä. àÆìÌÈà, òÇã ëÌÇîÈä éÀäÅà ÷ÄéåÌîÈà ãÌÄìÀäåÉï áÌÀòÈìÀîÈà, òÇã æÄîÀðÈà ãÌÀéÅéúÅé, åÄéÌäÅà ìÄé ðÇéÀéçÈà îÄôÌåÌìÀçÈðÈà ÷ÇùÑÀéÈà ãÌÀòÈìåÉé. åÌáÀæÄîÀðÈà ãÌÀàÇøÀâÌÄéòÈä, éÄùÑÀúÌÀöÅé ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø, àÄéðÌåÌï ãÌÀ÷ÈøÈàï àÁìÈäÈà, ìÀîÇàï ãÌÀìÈàå äåÌà àÁìÈäÈà. àÂáÈì éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄéðÌåÌï ùÒÀôÇú àÁîÆú, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (éùòéä îâ) òÇí æåÌ éÈöÇøÀúÌÄé ìÄé úÌÀäÄìÌÈúÄé éÀñÇôÌÅøåÌ.

àÇãÀëÌÇøÀðÈà çÂãÈà æÄîÀðÈà ãÌÇäÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÇäÂãÅé øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, ôÌÈâÇò áÌÅéäÌ äÆâÀîåÉðÈà, àÂîÇø ìÅéäÌ ìÀøÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇðÀúÌÀ éÇãÀòÇú îÅàåÉøÇéÀúÈà ãÌÄéÀäåÌãÈàÅé. àÂîÇø ìÅéäÌ éÈãÇòÀðÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ, ìÅéú àÇúÌåÌï àÇîÀøÄéï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄìÀëåÉï ÷ÀùÑåÉè, åÀàåÉøÇéÀéúÀëåÉï ÷ÀùÑåÉè, åÇàÂðÈï ãÌÄîÀäÅéîÀðåÌúÈà ãÌÄéìÈï ùÑÆ÷Æø, åÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄéìÈï ùÌÑÆ÷Æø. åÀäÈà ëÌÀúÄéá ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø. àÂðÈï îÄéÌåÉîÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ÷ÇéÀéîÄéï áÌÀîÇìÀëåÌúÈà, åÀìÈà àÇòÀãÌÄé îÄéðÈï ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÈøÈà áÌÈúÇø ãÌÈøÈà, úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã åÇãÌÇàé. åÀàÇúÌåÌï, æÀòÅéø äÂåÈä ìÀëåÌ îÇìÀëåÌúÈà, åÌîÄéÌÇã àÇòÀãÌÅé îÄðÌÀëåÉï, åÌ÷ÀøÈà àÄúÀ÷ÈéÌÈéí áÌÀëåÌ ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇã àÇøÀâÌÄéòÈä ìÀùÑåÉï ùÑÈ÷Æø.

ãó ÷ô''ç ò''á

àÂîÇø ìÅéäÌ, çÂîÅéðÈà áÌÈêÀ ãÌÀàÇðÀúÌÀ çÇëÌÄéí áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. úÌÄôÌÇç øåÌçÅéäÌ (ãó ÷ô''ç ò''á) ãÌÀäÇäåÌà âÌÇáÀøÈà. àÄìÌåÌ àÈîÇø ÷ÀøÈà, ùÒÀôÇú àÁîÆú ëÌåÉðÇðÀúÌÈ ìÈòÇã, äÂåÈä ëÌÄãÀ÷ÇàîÀøÈï, àÂáÈì ìÈà ëÌÀúÄéá àÆìÌÈà úÌÄëÌåÉï, æÀîÄéðÈà ùÒÀôÇú àÁîÆú ãÌÀúÄëÌåÉï, îÇä ãÌÀìÈàå äÈëÄé äÇùÑÀúÌÈà, ãÌÀäÇùÑÀúÌÈà ùÒÀôÇú ùÑÆ÷Æø ÷ÌÇéÀéîÈà, åÌùÒÀôÇú àÁîÆú ùÑÀëÄéáÈà ìÀòÇôÀøÈà, åÌáÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ãÌÆàÁîÆú éÀ÷åÌí òÇì ÷ÄéåÌîÅéäÌ, åÌîÄâÌåÉ àÆøÆõ úÌÄöÀîÇç, ëÌÀãÅéï ùÒÀôÇú àÁîÆú úÌÄëÌåÉï ìÈòÇã åÀâåÉ'.

àÂîÇø ìÅéäÌ äÇäåÌà äÆâÀîåÉï, æÇëÌÈàÈä àÇðÀúÌÀ. åÀæÇëÌÈàÈä òÇîÌÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà ãÌÄ÷ÀùÑåÉè éÈøÀúÄéï. áÌÈúÇø éåÉîÄéï ùÑÀîÇòÀðÈà ãÌÀàÄúÀâÌÀéÇéø. àÈæÀìåÌ, îÈèåÌ çÇã áÌÅé çÂ÷Èì, åÀöÇìÌåÌ öÀìåÉúÅäåÉï. ëÌÅéåÈï ãÌÀöÇìÌåÌ öÀìåÉúÅäåÉï, àÈîÀøåÌ îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ðÄúÀçÇáÌÅø áÌÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà, åÀðÅæÄéì åÀðÄúÀòÇñÌÅ÷ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà.

ôÌÈúÇç øÄáÌÄé éåÉñÅé åÀàÈîÇø, (éùòéä îà) äÅï éÅáåÉùÑåÌ åÀéÄëÌÈìÀîåÌ ëÌÉì äÇðÌÆçøÄéí áÌÈêÀ åÀâåÉ'. æÇîÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÈáÈàï, ãÌÀ÷ÈàÈîÇø òÇì éÀãÅé ðÀáÄéàÅé ÷ÀùÑåÉè, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ñÈáÀìåÌ òÂìÅéäåÉï, ëÌÀîÈä áÌÄéùÑÄéï áÌÀâÈìÀåÌúÀäåÉï. åÀàÄìÀîÈìÅà ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÈáÈàï ãÌÀ÷Èà îÀçÇëÌÈàï åÀçÈîÈàï ëÌÀúÄéáÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí åÌìÀîÄñÀáÌÇì âÌÈìåÌúÈà.

àÂáÈì àÇæÀìÄéï ìÀáÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, ôÌÇúÀçÄéï ñÄôÀøÄéï, åÀçÈîÈàï ëÌÈì àÄéðÌåÌï èÈáÈàï, ãÌÀ÷Èà îÀçÇëÌÈï, åÀçÈîÈàï ëÌÀúÄéáÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, ãÌÀàÇáÀèÇç ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÇéÀéäåÌ, åÌîÄúÀðÇçÂîÄéï áÌÀâÈìÀåÌúÀäåÉï, åÌùÑÀàÇø òÇîÄéï îÀçÈøÀôÄéï åÌîÀâÌÇãÀôÄéï ìåÉï, åÀàÇîÀøÅé àÈï äåÌà àìÈäÂëåÉï, àÈï àÄéðÌåÌï èÈáÈàï ãÌÀàÇúÌåÌï àÇîÀøÄéï ãÌÄæÀîÄéðÄéï ìÀëåÉï, åÀëÄé ëÌÈì òÇîÌÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà éÄëÀñÀôåÌï îÄðÌÇéÀéëåÌ.

äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä ñå) ùÑÄîÀòåÌ ãÌÀáÇø éÀéÈ' äÇçÂøÅãÄéí àÆì ãÌÀáÈøåÉ àÈîÀøåÌ àÂçÅéëÆí ùÒåÉðÀàÅéëÆí åÀâåÉ'. îÇàé äÇçÂøÅãÄéí àÆì ãÌÀáÈøåÉ, àÄéðÌåÌï ãÌÀñÇáÀìåÌ ëÌÇîÈä áÌÄéùÑÄéï, ëÌÇîÈä ùÑÀîåÌòåÉú ùÑÇîÀòÅé, àÄìÌÅéï òÇì àÄìÌÅéï, åÀàÄìÌÅéï áÌÈúÇø àÄìÌÅéï, åÀçÇøÄéãÈï òÂìÅéäåÉï, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éøîéä ì) ëÌÄé åÀâåÉ' ÷åÉì çÂøÈãÈä ùÑÈîÈòÀðåÌ ôÌÇçÇã åÀàÅéï ùÑÈìåÉí åÀâåÉ'. àÄéðÌåÌï çÇøÅãÄéí úÌÈãÄéø àÆì ãÌÀáÈøåÉ ëÌÇã àÄúÀòÈáÄéã ãÌÄéðÈà.

àÈîÀøåÌ àÂçÅéëÆí ùÒåÉðÀàÅéëÆí, àÄìÌÅéï àÄéðÌåÌï àÂçåÌëåÉï áÌÀðÅé òÅùÒÈå. îÀðÇãÌÅéëÆí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéëä ã) ñåÌøåÌ èÈîÅà ÷ÈøÀàåÌ ìÈîåÉ. ãÌÀìÅéú òÇîÌÈà ãÌÀ÷Èà îÀáÇæÌÄéï ìåÉï áÌÀàÇðÀôÌÅé, åÌîÀøÇ÷ÌÀ÷Äéï áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄáÀðÅé àÁãåÉí. åÀàÇîÀøÅé ëÌËìÌÀäåÌ îÄñÀàÂáÄéï ëÌÇðÌÄãÌÈä, åÀãÈà àÄéäåÌ îÀðÇãÌÅéëÆí. ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé éÄëÀáÌÇã éÀéÈ', àÂðÈï (ãàîøéï) áÌÀðåÉé ãÌÀàÅì çÇé. ãÌÄé áÌÈï éÄúÀéÈé÷Èø ùÑÀîÅéäÌ. àÂðÈï ùÑÇìÀèÈðÄéï òÇì òÈìÀîÈà áÌÀâÄéï äÇäåÌà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé âÌÈãåÉì. (áøàùéú ëæ) òÅùÒÈå áÌÀðåÉ äÇâÌÈãåÉì. åÌáÄùÑÀîÈà ãÌÈà àÄ÷ÀøÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà âÌÈãåÉì, (úäìéí ÷îä) âÌÈãåÉì éÀéÈ' åÌîÀäåÌìÌÈì îÀàÉã. àÂðÈï áÌÀðÅé äÇâÌÈãåÉì, åÀàÄéäåÌ âÌÈãåÉì. åÇãÌÇàé ìÀîÇòÇï ùÑÀîÄé éÄëÀáÌÇã éÀéÈ'.

àÂáÈì àÇúÌåÌï æÀòÄéøÄéï îÄëÌÉìÌÈà, (áøàùéú ëæ) éÇòÂ÷Éá áÌÀðÈäÌ äÇ÷ÌÈèÈï ëÌÀúÄéá, àÈï äåÌà àÁìÈäÂëåÉï. àÈï äåÌà àÄéðÌåÌï èÈáÈàï, ãÌÀéÄëÀñÀôåÌï ëÌÈì òÂîÇîÀéÈà îÅçÆãÀåÈä ãÌÄìÀëåÉï. îÇàï éÄúÌÅï åÀðÄøÀàÆä áÀùÒÄîÀçÇúÀëÆí ëÌÀîÈä ãÌÀàÇúÌåÌï àÇîÀøÄéï. åÀäÅí éÅáåÉùÑåÌ (øåç ä÷ãù àåîø åäí éáåùå) (ñ''à úå ëîàï) ëÌÀîÇàï ãÌÀúÈìÅé ÷ÄìÀìÈúÈà áÌÀàÇçÂøÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇúÌåÌï àÇîÀøÄéï ãÌÄëÀãÅéï éÅáåÉùÑåÌ åÀéÄëÌÈìÀîåÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÈà øåÌçÇ ÷ËãÀùÑÈà äÂåÈä àÈîÇø îÄìÌÈä äÈëÄé, åÀòÇì ãÌÈà, äÅï éÅáåÉùÑåÌ åÀéÄëÌÈìÀîåÌ ëÌÉì äÇðÌÆçøÄéí áÌÈêÀ. îÇàé ëÌÉì äÇðÌÆçÁøÄéí áÌÈêÀ. ãÌÀàÄúÀ÷ÈôåÌ ðÀçÄéøÅéäåÉï áÌÀøåÌâÀæÈà òÂìÈêÀ áÌÀâÈìåÌúÈà ãÌÈà. áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà, éÅáåÉùÑåÌ åÀéÄëÌÈìÀîåÌ îÄëÌÈì èÈáÄéï ãÌÄéÆçîåÌï ìÀäåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì.

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé, àÂáÈì çÂîÅéðÈï åÀäÈëÄé çÈîåÌ úÌÇ÷ÄéôÅé òÈìÀîÈà, ãÌÀäÈà âÌÈìåÌúÈà àÄúÀîÀùÑÈêÀ åÇòÂãÇéÄéï áÌÀøÅéäÌ ãÌÀãÈåÄã ìÈà àÈúÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, åÀëÈì ãÌÈà äÈëÄé äåÌà, àÂáÈì îÇàï òÈáÄéã ãÌÀéÄñÀáÌÀìåÌï éÄùÒÀøÈàÅì âÌÈìåÌúÈà ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï äÇáÀèÈçåÉú ãÌÀàÇáÀèÇç ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, ãÌÀòÈàìÄéï ìÀáÈúÌÅé ëÌÀðÅñÄéÌåÉú åÌìÀáÈúÅé îÄãÀøÈùÑåÉú, åÀçÈîÈàï ëÌÈì àÄéðÌåÌï ðÆçÈîåÉú, åÀçÈãÈàï áÌÀìÄáÌÇéÀéäåÌ ìÀîÄñÀáÌÇì ëÌÈì îÇä ãÌÀéÅéúÅé òÈìÇéÀéäåÌ, åÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÈà ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀîÄñÀáÌÇì.

ãó ÷ô''è ò''à

àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà åÇãÌÇàé äÈëÄé àÄéäåÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÄúÀùÑåÌáÈä úÌÇìÀéÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀéÄëÀìåÌï äÇùÑÀúÌÈà ìÀàÇúÀòÈøÈà úÌÀùÑåÌáÈä ëÌËìÌÀäåÌ ëÌÇçÂãÈà. ìÈà éÇëÀìÄéï. îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà éÇëÀìÄéï. áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì) åÀäÈéÈä ëÌÄé éÈáÉàåÌ òÈìÆéêÈ ëÌÈì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä. åÌëÀúÌÄéá åÇäÂùÑÅáåÉúÈ àÆì ìÀáÈáÆêÈ áÌÀëÈì äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄãÌÄéçÂêÈ åÀâåÉ'. åÌëÀúÄéá åÀùÑÇáÀúÌÈ òÇã éÀéÈ' àÁìÉäÆéêÈ åÀâåÉ'. åÌëÀãÅéï (ãáøéí ì') àÄí éÄäÀéÆä ðÄãÌÇçÂêÈ áÌÄ÷ÀöÅä äÇùÌÑÈîÈéÄí îÄùÌÑÈí éÀ÷ÇáÌÆöÀêÈ åÀâåÉ'. åÀòÇã ãÌÀëÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ìÈà éÄúÀ÷ÇéÌÀéîåÌï, ìÈà éÇëÀìÄéï (ãó ÷ô''è ò''à) ìÀàÇúÀòÂøÈà úÌÀùÑåÌáÈä îÄðÌÇéÀéäåÌ.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ëÌÇîÈä ñÇúÈîÀúÌÀ ëÌÈì àÈøÀçÄéï åÌùÑÀáÄéìÄéï îÄëÌÈì áÌÀðÄé âÌÈìåÌúÈà, åÀìÈà ùÑÇáÀ÷Çú ìåÉï ôÌÄúÀçåÉï ôÌÆä. àÄé äÈëÄé, ìÄäååÉ ëÌÀîÈä ãÌÇäÂååÉ áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, ãÌÀìÈà éÄñÀáÌÀìåÌï âÌÈìåÌúÈà åÀìÈà àÇâÀøÈà, åÀéÄôÀ÷åÌï (ñ''à àé äëé, ìäåå ëîä ãìäåï áëì ãøà åãøà, éñáìåï âìåúà åìà éô÷åï) îÄãÌÄéðÈà ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÀéÄúÀòÈøÀáåÌï áÌÄùÑÀàÇø òÇîÌÄéï.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (éùòéä ëå) ëÌÀîåÉ äÈøÈä úÌÇ÷ÀøÄéá ìÈìÆãÆú úÌÈçÄéì úÌÄæÀòÇ÷ áÌÇçÂáÈìÆéäÈ åÀâåÉ'. îÇàé ëÌÀîåÉ äÈøÈä, àÈøÇç àÄéäåÌ ìÀòåÌáÌÇøÀúÌÈà, ìÀàÇòÀáÌÀøÈà òÈìÈäÌ úÌÅùÑÇò éÇøÀçÄéï ùÑÀìÅîÄéï. åÀàÄéú áÌÀòÈìÀîÈà ëÌÇîÈä åÀëÇîÌÈä, ãÌÀìÈà òÈáÇø òÈìÈäÌ àÆìÌÈà éåÉîÈà çÇã àåÉ úÌÀøÅéï éåÉîÄéï îÄúÌÀùÑÄéòÈàÈä, åÀëÈì öÄéøÄéï åÇçÂáÈìÄéï ãÌÀòåÌáÌÇøÀúÌÈà áÌÄúÀùÑÄéòÈàÈä àÄéðÌåÌï. åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÇòÀáÌÇø òÈìÈäÌ àÆìÌÈà éåÉîÈà çÂãÈà, àÄúÀçÂùÑÄéá òÈìÈäÌ ëÌÀàÄéìÌåÌ àÄúÀòÂáÈøåÌ ëÌÈì úÌÀùÑÄéòÈàÈä ùÑÀìÄéí. àåÌó äÈëÄé éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄèÀòÇîÅé èÇòÇí âÌÈìåÌúÈà, àÄé éÈäÇãÀøåÌï áÌÄúÀùÑåÌáÈä, éÄúÀçÂùÑÈá òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄìÌåÌ àÇòÀáÌÀøåÌ òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄëÀúÌÄéáÄéï áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. ëÌÈì ùÑÆëÌÅï åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï ãÌÀëÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä éÄñÌåÌøÄéï àÇòÀáÌÀøåÌ òÈìÇéÀéäåÌ îÄï éåÉîÈà ãÌÀâÈìåÌúÈà ùÑÈøÅé.

àÂáÈì îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ã) áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. úÌÈà çÂæÅé, ëÌÇîÌÈä øÇçÂîÈðåÌúÈà øÈçÄéí ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÄìÌÈä ãÌÈà. ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä ìÅéäÌ áÌÀøÈà éÀçÄéãÈàÈä, åÀøÈçÄéí ìÅéäÌ øÀçÄéîåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà, åÌîÄâÌåÉ øÀçÄéîåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, éÈäÇá ìÅéäÌ ìÀàÄîÌÅéäÌ îÇèÀøåÉðÄéúÈà ãÌÄúÀøÇáÌÅé ìÅéäÌ, åÀúåÉìÄéó ìÅéäÌ àÈøÀçÅé îÀúÇúÀ÷ÀðÈï. æÄîÀðÈà çÂãÈà çÈá ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäÈ, àÈúÈà àÇáåÉäÄé åÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ, åÌìÀáÈúÇø àÇòÀáÌÈø òÇì çåÉáÅéäÌ. úÌÈá ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀçÈá ìÇàÂáåÌäÈ, åÀàÇôÀ÷ÅéäÌ àÂáåÌäÈ îÄáÌÅéúÅéäÌ, åÀàÇøÀâÌÄéæ òÈìÅéäÌ, ðÈôÇ÷ äÇäåÌà áÌÀøÈà îÄáÌÅéúÅéäÌ.

åÌáÀàÂúÈø ãÌÄéÌÀäÇêÀ áÌÀàÉøÇç ÷ÀùÑåÉè, åÄéäÅà æÇëÌÈàÈä ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú, áÌÀâÄéï ãÌÀéÄùÑÀîÇò îÇìÀëÌÈà àÈáåÌäÈ, åÄéäÅà úÌÄéàåÌáÀúÌÅéäÌ òÈìÅéäÌ. îÈä òÂáÇã. àÈîÇø äåÉàÄéì åÀðÈôÇ÷ÀðÈà îÅäÅéëÈìÈà ãÌÀàÇáÌÈà, àÇòÀáÄéã îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä ëÌÈì îÈä ãÌÇàÂðÈà áÌÈòÅé. îÈä òÂáÇã. àÈæÇì åÀàÄúÀçÇáÌÈø áÌÀæåÉðåÉú, åÀàÄúÀìÇëÀìÈêÀ áÌÀìÄëÀìåÌëÈà ãÌÀèÄðÌåÌôÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, åÀìÈà äÂåÈä îÄùÑÀúÌÀëÇç àÆìÌÈà áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ, áÌÀçÄáÌåÌøÈà ãÌÄìÀäåÉï. ãÌÀîÇèÀøåÉðÄéúÈà àÄîÌÅéäÌ ôÌÇ÷ÀãÇú áÌÀëÈì éåÉîÈà òÇì äÇäåÌà áÌÀøÈà, åÀéÇãÀòÇú ãÌÄáÀøÈäÌ áÌÇäÂãÅé æåÉðåÉú àÄúÀçÇáÌÈø, åÀëÈì çÇáÀøåÌúÈà ãÌÄéãÅéäÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ äÂåÈåú. ùÑÈøÄéàÇú ìÀîÄáÀëÌÅé, åÌìÀàÄúÀîÈøÀøÈà òÇì áÌÀøÈäÌ.

éåÉîÈà çÇã òÈàì îÇìÀëÌÈà ìÀâÇáÌÈäÌ, çÈîÈà ìÈäÌ ãÌÀàÄéäÄé îÀáÇëÌÈä. ùÑÈàÄéì ìÈäÌ òÇì îÈä àÇúÌÀ áÌÈëÈàú. àÈîÀøÈä åÀìÈà àÆáÀëÌÆä, ãÌÀäÈà áÌÀøÈðÈà ìÀáÇø îÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà. åÀìÈà ãÌÇé ãÌÀäåÌà ìÈà éÈúÄéá áÌÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÆìÌÈà ãÌÀäåÌà éÈúÄéá áÌÇäÂãÅé æåÉðåÉú. îÇä éÅéîÀøåÌï ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, áÌÀøÅéäÌ ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ ãÌÀéÈúÄéá áÌÀáÅé æåÉðåÉú. ùÑÀøÄéàÇú ìÀîÄáÀëÌÅé, åÌìÀàÄúÀçÇðÌÀðÈà ìÀîÇìÀëÌÈà.

àÈîÇø îÇìÀëÌÈà, áÌÀâÄéðÈêÀ àÇäÀãÌÈø ìÅéäÌ, åÀàÇðÀúÌÀ òÇøÀáÈà ãÌÄéìÅéäÌ. àÇîÀøÇú äÈà åÇãÌÇàé. àÈîÇø îÇìÀëÌÈà äåÉàÄéì åÀëÇêÀ äåÌà, ìÈà àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀàÈäÇãÌÀøÈà ìÅéäÌ áÌÄéîÈîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà. ãÌÀëÄñÌåÌôÈà ãÌÄéìÈï àÄéäåÌ ìÀîÅäÇêÀ áÌÀâÄéðÄéäÌ ìÀáÅé æåÉðåÉú. åÀàÄé ìÈà äÂåÅé ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, ãÌÀèÄðÅó âÌÇøÀîÅéäÌ äÈëÄé åÀçÄìÌÅì éÀ÷ÈøÄé. äÂåÅéðÈà àÂðÈà, åÀëÈì çÇéÌÈéìÄéï ãÌÄéìÄé, àÇæÀìÄéï áÌÀâÄéðÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä éÀ÷Èø, áÌÀëÇîÌÈä áÌåÌ÷ÄéðÈñ ÷ÈîÅéäÌ, áÌÀëÇîÌÈä îÈàðÅé ÷ÀøÈáÈà, îÄéîÄéðÅéäÌ åÌîÄùÒÀîÈàìÅéäÌ, òÇã ãÌÀëÈì áÌÀðÄé òÈìÀîÈà éÄæÀãÌÇòÀæÀòåÌï, åÀéÄðÀãÀòåÌï ëÌÉìÌÈà, ãÌÄáÌÀøÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà àÄéäåÌ. äÇùÌÑÀúÌÈà ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ èÄðÅó âÌÇøÀîÅéäÌ, åÀçÄìÌÅì éÀ÷ÈøÄé, àÄéäåÌ éÆäÀãÌÇø áÌÄèÀîÄéøåÌ, ãÌÀìÈà éÄðÀãÌÀòåÌï áÌÅéäÌ. àÇäÀãÌÈø ìÀâÇáÌÅé îÇìÀëÌÈà, éÈäÂáÅéäÌ ìÀâÇáÌÅé àÄîÌÅéäÌ.

ìÀéåÉîÄéï ñÈøÇç ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. îÈä òÂáÇã îÇìÀëÌÈà. àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ åÌìÀàÄîÌÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ îÄâÌåÉ äÅéëÈìÈà, àÈîÇø úÌÇøÀåÇåéÀéëåÌ úÌÅäÇëåÌï, åÀúÌÇøÀåÇåéÀéëåÌ úÌÄñÀáÌÀìåÌï âÌÈìåÌúÈà, åÌîÇìÀ÷ÄéåÌúÈà úÌÇîÌÈï. ëÌÅéåÈï ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéëåÌ úÌÄñÀáÌÀìåÌï ëÌÇçÂãÈà, ëÌÀãÅéï éÈãÇòÀðÈà ãÌÄáÀøÄé éÀúåÌá ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé.

ãó ÷ô''è ò''á

ëÌÇêÈ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀðåÉé ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄéðÌåÌï. àÈçÄéú ìåÉï ìÀîÄöÀøÇéÄí. åÀàÄé úÌÅéîÈà áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà ìÈà çÈàáåÌ, âÀæÅøÈä ãÌÀâÈæÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÅéï äÇáÌÀúÈøÄéí äÂåÈä àÄúÀçÈæÅé ìÀîÆäåÅé ÷ÇéÌÈéí, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÇùÑÀâÌÇç ìÄúÀøÅéï îÄìÌÄéï, çÇã áÌÀâÄéï äÇäåÌà îÄìÌÈä ãÌÀàÈîÇø àÇáÀøÈäÈí, (áøàùéú èå) áÌÇîÈä àÅãÇò ëÌÄé àÄéøÈùÑÆðÌÈä, ãÌÈà äåÌà (ãó ÷ô''è ò''á) ñÄáÌÈä åÀòÄéìÈä. àÂáÈì òÇã ãÌÀðÇôÀ÷åÌ îÄîÌÄöÀøÇéÄí, ìÈà äÂåÅé âÌåÉé, åÀìÈà àÄúÀçÈæåÌ ëÌÇãÀ÷Èà éÅàåÌú.

ôÌÈúÇç åÀàÈîÇø, (ùéø äùéøéí á) ëÌÀùÑåÉùÑÇðÌÈä áÌÅéï äÇçåÉçÄéí ëÌÅï øÇòÀéÈúÄé áÌÅéï äÇáÌÈðåÉú. áÌÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÆòÀáÌÇã ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà åÌìÀîÆäÁåÅé ùÑåÉùÑÇðÌÈä çÂãÈà áÌÀàÇøÀòÈà, ëÌÀâÇåÀåðÈà òÄìÌÈàÈä. åÀùÑåÉùÑÇðÌÈä ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà øÅéçÈà, åÀàÄúÀáÌÀøÄéø îÄëÌÈì ùÑÀàÇø åÀåøÈãÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà, ìÈà äÂåÅé àÆìÌÈà äÇäÄéà ãÌÀñÇìÌÀ÷Èà áÌÅéï äÇçåÉçÄéí. åÀãÈà àÈøÀçÈà ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. åÀòÇì ãÌÈà æÈøÇò ùÑÄáÀòÄéï æåÌâÄéï, ãÌÇäÂååÉ ùÑÄáÀòÄéï ðÆôÆùÑ, åÀàÈòÄéì ìåÉï áÌÅéï äÇçåÉçÄéí, åÀàÄéðÌåÌï çåÉçÄéí, îÄéÌÇã ãÌÇäÂååÉ àÄéðÌåÌï æåÌâÄéï úÌÇîÌÈï, ñÀìÄé÷åÌ òÇðÀôÄéï åÀèÇøÀôÌÄéï åÌùÑÀìÄéèåÌ òÇì òÈìÀîÈà, åÌëÀãÅéï ôÌÇøÀçÇú ùÑåÉùÑÇðÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

ëÌÅéåÈï ãÌÀáÈòÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀàÇôÌÈ÷Èà ùÑåÉùÑÇðÈä åÀìÈ÷Äéè ìÈäÌ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, ëÌÀãÅéï éÈáÀùÑåÌ çåÉçÄéí, åÀàÄæÀãÀøÄé÷åÌ, åÀàÄùÑÀúÌÅöÄéàåÌ, åÀìÈà àÄúÀçÇùÑÀáåÌ ìÄëÀìåÌí. áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀàÈæÄéì ìÀîÄìÀ÷Çè ùÑåÉùÑÇðÈä ãÌÈà, ìÀàÇôÌÈ÷Èà áÌÀøÅéäÌ áÌåÌëÀøÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà æÄîÀðÈà àÈæÇì îÇìÀëÌÈà âÌåÉ ëÌÇîÈä çÇéÌÈéìÄéï øÇáÀøÀáÈðÄéï åÀùÑÇìÌÄéèÄéï, òÄí ãÌÀâÈìÄéï ôÌÀøÄéùÒÈï, åÀàÇôÌÄé÷ ìÄáÀøÅéäÌ áÌåÌëÀøÅéäÌ áÌÀëÇîÌÈä âÌÀáåÌøÄéï, åÀàÇéÀéúÅé ìÅéäÌ ìÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀéÈúÄéá ñÇâÌÄé áÌÀáÅé îÇìÀëÌÈà.

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÇá ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäÈ, àåÉëÇç ìÅéäÌ, åÀàÇìÀ÷Åé ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí á) åÇéÌÄçÇø àÇó éÀéÈ' áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÄúÌÀðÅí áÌÀéÇã ùÑåÉñÄéí åÀâåÉ', ñÈøÇç ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÌîÈøÇã áÌÀàÈáåÌäÈ, àÇôÀ÷ÅéäÌ îÄáÌÅéúÅéäÌ. îÇä òÇáÀãåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, çÈîåÌ ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÇãÀøåÌ ìÀáÈáÆì, àÄúÀòÈøÀáåÌ áÌÀòÇîÀîÇéÈà, ðÈñÄéáåÌ ðÈùÑÄéï ðÈëÀøÄéÌåÉú, åÀàåÉìÄéãåÌ áÌÀðÄéï îÄðÌÀäåÉï. òÄí ëÌÈì ãÌÈà, àÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÇú àÇôÌÉèÀøåÉôÌåÉñÈà òÈìÇéÀéäåÌ.

åÀòÇì ãÌÀòÈáÇã äÈëÄé, ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà àÈîÇø, äåÉàÄéì åÀëÄñÌåÌôÈà àÄéäåÌ, ìÅéúÅé áÌÀøÄé àÄéäåÌ îÄâÌÇøÀîÅéäÌ, äåÉàÄéì åÀçÄìÌÅì éÀ÷ÈøÄé, ìÈà àÄúÀçÈæÅé ãÌÀàÈðÈà àÅéæÄéì úÌÇîÌÈï ìÀàÇôÌÈ÷Èà ìÅéäÌ, åÌìÀîÆòÀáÌÇã ìÅéäÌ ðÄñÌÄéï åÌâÀáåÌøÈï ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. úÌÈáåÌ àÄéðÌåÌï, áÌÀìÈà ñÄéÌåÌòÈà ãÌÀàÄúÀçÈæåÌ ìåÉï, áÌÀìÈà ôÌÀìÄéàÈï åÀðÄñÌÄéï, àÆìÌÈà ëÌËìÌÀäåÌ îÄúÀáÌÇãÌÀøÈï, ëÌËìÌÀäåÌ ìÀàÈï áÌÀîÄñÀëÌÀðåÌ, åÀúÈáåÌ ìÀäÅéëÈìÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà áÌÀëÄñÌåÌôÈà, åÀàÅéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÇøÀáÇú ìåÉï.

çÈàáåÌ ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï. îÈä òÂáÇã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà. àÇôÌÄé÷ ìÀäÇàé áÌÀøÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï îÀäÅéëÈìÅéäÌ, åÀàÄéîÌÅéäÌ áÌÇäÂãÅéäÌ. àÈîÇø, îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, àÄéîÈà åÌáÀøÈäÌ éÄñÀáÌÀìåÌï ëÌÇîÈä áÌÄéùÑÄéï ëÌÇçÂãÈà, äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (éùòéä â) åÌáÀôÄùÑÀòÅéëÆí ùÑËìÌÀçÈä àÄîÌÀëÆí. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (ãáøéí ã) áÌÇöÌÇø ìÀêÈ åÌîÀöÈàåÌêÈ ëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. îÇàé áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. àÆìÌÈà ãÌÈà äÄéà àÄéîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀäÄéà àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, åÀòÄîÌÈäÌ ñÇáÀìåÌ ëÌÈì îÈä ãÌÀñÇáÀìåÌ áÌÀâÈìåÌúÈà.

åÀàÄéìÌåÌ éÀäÇãÀøåÌï áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà, àÂôÄéìÌåÌ çÇã áÌÄéùÑ, àåÉ çÇã öÇòÂøÈà, ãÌÄéòÈáÇø òÈìÇéÀéäåÌ, àÄúÀçÂùÑÅá òÈìÇéÀéäåÌ, ëÌÀàÄìÌåÌ ñÇáÀìåÌ ëÌÉìÌÈà (ñ''à åàé ìàå ñúéí ÷éöà) åÀàÄé ìÈà, ëÌÇã éÄñÀúÌÇéÅéí ÷ÄéöÈà, (áéùà) åÀëÈì ãÌÈøÄéï ãÌÄéìÅéäÌ. ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÇø áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà ëä) ìÄöÌÀîÄéúåÌú ìÇ÷ÌåÉðÆä àåÉúåÉ ìÀãåÉøåÉúÈéå. åÀëÈì ãÌÈà, áÌÀúÄéÌåÌáÀúÈà úÌÇìÀéÈà îÄéìÌÀúÈà. àÈîÇø øÄáÌÄé çÄéÌÈéà, åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. åÀòÇì ãÌÈà âÌÈìåÌúÈà àÄúÀîÀùÑÈêÀ.

àÂáÈì ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÈì îÈä ãÌÀçÈîÅé (ñ''à ãîúà) (ð''à ãì÷à) ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀäÇàé àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, åÌáÀäÇàé àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí éÇòÂáÄéã ìåÉï ðÄñÌÄéï åÀðåÌ÷ÀîÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éùòéä á') åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú éÀéÈ' áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí. îÇàï øÉàùÑ äÆäÈøÄéí. ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà, (øð''á ò''á) ëÌÇäÂðÈà øÇáÌÈà, øÉàùÑ ãÌÀëÉìÌÈà. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ, ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä, éÄäÀéÆä ðÈëåÉï áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí, ãÌÈà àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà, ÷ÇãÀîÈàÈä ìÄùÑÀàÇø äÆäÈøÄéí. ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé îÀúÇ÷ÌÀðÈà áÌÄéîÄéðÈà. (øð''á ò''á) åÀðÄùÌÒÈà (÷é''á ò''á) îÄâÌÀáÈòåÉú. àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäåÅé æÈ÷Äéó îÄï ôÌÇúÌåÉøÈà, ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀàÄ÷ÀøÅé (ñ''à ãàéäå) æÆøÆú, ìÀáÈøÀëÈà ìÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÀãÈà äåÌà åÀðÄùÌÒÈà îÄâÌÀáÈòåÉú. îÄâÌÀáÈòåÉú îÇàé äåÌà. àÆìÌÈà áÌÅéðÈä, åÌáÅéï áÌÀúåÌìåÉú àÇçÂøÆéäÈ øÀòåÉúÅéäÈ, ùÑÄéòåÌøÈà ãÌÀæÆøÆú àÄéäåÌ. ðÄùÒÈà ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä îÄâÌÀáÈòåÉú åÇãÌÇàé, åÀòÇì ãÌÈà èÈáÈà ãÌÄéäÅà ìÅéäÌ ìÀäÇàé áÌÀøÈà áÌåÌëÀøÈà, áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí àÄéäåÌ.

ãó ÷''ö ò''à

àÂîÇø ìÅéäÌ ùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÇîÈøÀúÌÀ, äÇàé ÷ÀøÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí, ãÌÈà éÀîÄéðÈà, àÇáÀøÈäÈí ñÈáÈà, ãÌÀàÄéäåÌ øÉàùÑ äÆäÈøÄéí åÇãÌÇàé. åÀðÄùÌÒÈà îÄâÌÀáÈòåÉú, îÄùÌÑÄéòåÌøÈà ãÌÄâÀáÈòåÉú, ãÌÀàÄéðÌåÌï øÀòåÌúÅéäÌ. åÀùÑÇôÌÄéø ÷ÈàÈîÀøÅú. (éùòéä á) åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. îÇàé äåÌà. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÇàÂôÄéìÌåÌ ðÈùÑÄéí åÌ÷ÀèÇðÌÄéí åÀùÑÇîÌÈùÑ ãÌÀôÈìÇç òÇì ôÌÇúÌåÉøÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ìÈà àÈëÇì, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÄùÑÀîÇò, åÌìÀîÅéîÈø àÈîÅï. (ñ''à ìäøé÷ áøëä ìëåñ ãìà åëå') ãÌÀìÈà éÄéÄîÈà áÌÇø ðÈùÑ, àÂðÈà ìÈà àÂëÈìÄéú, åÀäåÉàÄéì (ãó ÷''ö ò''à) ãÌÀìÈà àÄöÀèÀøÄéôÀðÈà ìÀæÄîÌåÌï, ìÈà àÆùÑÀîÇò åÀìÈà àÅéîÈà àÈîÅï. äÇëÌÉì çÇéÌÈéáÄéï áÌÅéäÌ.

ãÌÈáÈø àÇçÅø åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀðÈùÑÄéí åÌ÷ÀèÇðÄéí ôÌÀèåÌøÄéï îÄï äÇîÌÄöÀåÉú, áÌÀëåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä äÇëÌÉì çÇéÌÈéáÄéï, áÌÄìÀáÇã ãÌÀéÄðÀãÌÀòåÌï ìÀîÇàï îÀáÈøÀëÄéï, åÀãÈà äÄéà åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. àÈúÈà øÄáÌÄé éåÉñÅé åÌðÀùÑÈ÷ÅéäÌ, àÈîÇø ëÌÇîÈä ùÑÇôÌÄéø îÄìÌÈä ãÌÈà, åÌîÀúÄé÷Èà ìÀçÄëÌÈà.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀãÇéÀé÷Èà, àÄé äÇàé àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, àÄéäåÌ ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä îÇîÌÈùÑ, îÇäåÌ äÇø áÌÅéú éÀéÈ', äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá äÈëÄé, åÀäÈéÈä àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí. îÇäåÌ áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú éÀéÈ'. àÂîÇø ìÅéäÌ, àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí àÄéäåÌ àÄéìÈðÈà ëÌÉìÌÈà, îÅøÅéùÑÅéäÌ åÀòÇã ñÅéôÅéäÌ, ãÌÀäåÌà àÄéìÈðÈà ãÌÀèåÉá åÈøÈò. åÀàÈúÈà ÷ÀøÈà ìÀáÈøÀøÈà áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí, åÀàÇôÌÄé÷ äÇø áÌÅéú éÀéÈ', ãÌÈà èåÉá áÌÀìÈà øÈò. äÇø áÌÅéú éÀéÈ' åÇãÌÇàé ãÌÀìÅéú úÌÇîÌÈï çåÌìÈ÷Èà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀäÈà àÄúÀáÌÀøÄéø äÇø áÌÅéú éÀéÈ', îÄâÌåÉ àÄéìÈðÈà ãÌÀàÄéäåÌ àÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí. åÀãÈà àÄéäåÌ ëÌåÉñ ãÌÄáÀøÈëÈä, ãÌÀàÄéäåÌ ðÈëåÉï áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, æÇëÌÈàÈä àÈøÀçÈà ãÌÈà, ãÌÀæÈëÅéðÈà ìÀäÇàé îÄìÌÈä. àÂîÇø ìÅéäÌ îÄîÌÈàï ùÑÇîÀòÇú ìÈäÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ, éåÉîÈà çÂãÈà äÂåÅéðÈà àÈæÄéì áÌÀàÈøÀçÈà, åÌùÑÀîÇòÀðÈà åÇçÂîÅéðÈà ìÅéäÌ ìÀøÇá äÇîÀðåÌðÈà ñÈáÈà, (ð''à ìøáé ùîòåï) ãÌÀäÂåÈä ãÌÈøÄéùÑ ìÀäÇàé ÷ÀøÈà ìÀøÄáÌÄé àÈçÈà, åÀëÅéåÈï ãÌÀùÑÈîÇòÀðÈà çÇãÌÅéðÈà áÌÅéäÌ, åÌðÀèÄéøÀðÌÈà ìÅéäÌ öÈøÄéø áÌÀëÇðÀôÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÈàÄé, ãÌÀìÈà éÄúÀòÂãÅé îÄðÌÇàé ìÀòÈìÀîÄéï. àÂîÇø ìÅéäÌ, åÇãÌÇàé îÄìÌÈä ÷ÇãÌÄéùÑÈà ãÌÈà, îÄðÌÀäÄéøåÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄúÀðÀäÄéø. æÇëÌÈàÈä ãÌÈøÈà, ãÌÀ÷ÇéÀéîÅé òÈìÀîÈà åÀñÇîÀëåÉé, ùÑÇøÀéÈéï áÌÀâÇåÌÅéäÌ. åÀàÄé àÇðÀúÌÀ öÌÀøÄéøÇú ìÀäÇàé îÄìÌÈä áÌÀ÷ÄùÑÀøÈà çÂãÈà ãÌÀìÈà éÄúÀòÂãÅé îÄéðÈêÀ. àÂðÈà àÆöÀøåÉø ìÈäÌ áÌÄúÀìÌÈúÄéï, àåÉ áÌÀàÇøÀáÌÀòÄéï ÷ÄùÑÀøÄéï áÌÀëÄéñÈàÄé, ãÌÀìÈà éÄúÀòÂãÅé îÄéðÌÇàé ìÀòÈìÀîÄéï. (ëàï çñø). òÇì äÇäÄéà îÄìÌÈä ãÌÀàÇçÀîÅé ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, áÌÀâÄéï ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì çÈáÄéï ÷ÈîÅéäÌ áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà, ìÈà áÌÈòÅé îÇàï ãÌÀéÅéîÈà òÈìÇéÀéäåÌ ãÌÇìÀèåÉøÄéï. îÀðÈìÈï. îÀäåÉùÑÅòÇ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (äåùò à) úÌÀçÄìÌÇú ãÌÄáÌÆø éÀéÈ' áÌÀäåÉùÑÅòÇ, äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ îÄìÌÈä. åÀòÇì ãÌÈà (äåùò á) åÀäÈéÈä îÄñÀôÌÈø áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀçåÉì äÇéÌÈí åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéï ãÌÈà áÌÈøÄéêÀ ìåÉï áÌÀëÇîÌÈä áÌÄøÀëÌÈàï, ìÀàÈäÇãÌÀøÈà áÌÀúÄéÌåÌáÀúÌÈà, åÌìÀàÈúÈáÈà ìåÉï ìÀâÇáÌÅé àÂáåÌäåÉï ãÌÀáÄùÑÀîÇéÌÈà, åÀìÈà àÇòÀãÌÅé îÄúÌÇîÌÈï, òÇã ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà îÈçÇì òÇì çåÉáÇéÀéäåÌ, åÀàÄúÀðÀ÷ÄéàåÌ ÷ÈîÅéäÌ.

àÅìÄéÌÈäåÌ îÈä ëÌÀúÄéá áÌÅéäÌ, (îìëéí à éè) åÇéÌÈáÉà åÇéÌÅùÑÆá úÌÇçÇú øÉúÆí àÆçÈã åÀâåÉ', àÈîÇø îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, àÄúÌÀúÈà çÂãÈà ùÑÇãÀøÇú ìåÉï ìÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌãÀáåÉøÈä ùÑÀîÈäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí ã) åÀäÄéà éåÉùÑÆáÆú úÌÇçÇú úÌÉîÆø ãÌÀáåÉøÈä. ãÌÈà äåÌà øÉúÆí, åÀàÈäÇãÀøÇú ìåÉï ìÀîåÌèÇá, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùåôèéí ä) òÇã ùÑÇ÷ÌÇîÀúÌÄé ãÌÀáåÉøÈä. åÀàÈðÈà òÈàìÄéú áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÇëÀøÈæÄéú ÷ÈîÇéÀéäåÌ åÀìÈà éÈëÄéìÀðÈà.

òÇã ãÌÀäÂåÈä éÈúÄéá, àÄúÀâÌÀìÅé òÈìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÂîÇø ìÅéäÌ îÇä ìÌÀêÈ ôÉä àÅìÄéÌÈäåÌ, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ÷Èà äÂåÅéú îÀ÷ÇèÀøÀâÈà åÌîÀ÷ÇðÌÅé òÇì áÌÀøÄéú, åÌîÄãÌÀçÈîÅéðÈà áÌÈêÀ ãÌÀ÷ÇðÌÄéú òÈìÇé áÌÀäÇäåÌà áÌÀøÄéú, ðÇèÀìÄéú ìÅéäÌ áÌÄøÀòåÌ ãÌÀîÉùÑÆä, åÀéÈäÄéáÀðÈà ìÈêÈ, òÇã ãÌÀîÉùÑÆä (øé''á ò''à) äÂåÈä àÈîÇø (áîãáø ëä) äÄðÀðÄé ðåÉúÅï ìåÉ àÆú áÌÀøÄéúÄé ùÑÈìåÉí. äÇùÑÀúÌÈà ãÌÀàÄéäåÌ ãÌÄéìÈêÀ, ìÈà àÄúÀçÈæÅé ìÈêÀ ìÀ÷ÇèÀøÀâÈà òÂìåÉé, äÂåÈä ìÀêÈ ìÀîÄùÑÀáÌÇ÷ ÷ÄðåÌéÈéêÈ ìÄé, ëÌÀîÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ãÌÀäÂåÈä ãÌÄéìÄé, ùÑÀáÇ÷ÀðÈà ìÅéäÌ ìÄéãÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà ÷ÇèÀøÄéâÀðÈà òÂìåÉé.

îÇä ìÌÀêÈ ôÉä, îÇàé ôÉä. áÌÀøÄéú ÷ÇéÌÈéîÈà, ôÌÆä éÀéÈ' àÄéäåÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀìÈà áÌÈòÈàú ìÀùÑÇáÀ÷Èà ìÄé ôÌåÌîÈêÀ, éÅúåÌá áÌÇàÂúÈø ãÌÀäÇäåÌà ôÌåÌîÈà. úÌÀðÈï, áÌÀäÇäÄéà ùÑÇòÂúÈà, àÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà ðÀáÇæÀáÌÀæÈà ãÌÀéÈäÇá ìÅéäÌ îÉùÑÆä. ãÌÄúÀðÈï, îÇàé ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à éè) åÇéÌÅìÆêÀ áÌÀëÉçÇ äÈàÂëÄéìÈä äÇäÄéà åÀâåÉ'. òÇã äÇø äÈàÁìäÄéí çåÉøÅáÈä. ìÀîÄúÀáÌÇò îÄúÌÇîÌÈï, åÀëÄé îÄúÌÇîÌÈï äÂåÈä áÌÈòÅé. àÆìÌÈà ìÀîÄúÀáÌÇò ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, îÅäÇäåÌà ãÌÀéÈøÄéú áÌÀäÇø äÈàÁìäÄéí, áÌÀøÄéú ãÌÈà. ôÌÄðÀçÈñ äåÌà àÅìÄéÌÈäåÌ, åÇãÌÇàé áÌÀãÇøÀâÌÈà çÂãÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, ìÅéú àÇðÀúÌÀ éÈëÄéì ìÀ÷ÇáÌÀìÈà îÄðÌÇàé, àÆìÌÈà æÄéì ìÀéÇðÌåÉ÷ÇéÌÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÅàÄéðÌåÌï úÌÄøÀåÈç, åÀàÄéðÌåÌï éÇäÂáÅé ìÈêÀ, åÀëÇêÀ äåÌà òÈáÄéã. (çñø).

ãó ÷''ö ò''á

ëÌÇîÈä èÄéáåÌ òÈáÄéã ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà áÌÀëÈì ãÌÈøÈà åÀãÈøÈà ìÀéÄùÒÀøÈàÅì. úÌÈà çÂæÅé, îÈä ëÌÀúÄéá, (îéëä å) åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÀéêÈ àÆú îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí. åÀäÈà ëÌÇîÈä ðÀáÄéàÅé äÂååÉ ìÀáÈúÇø îÉùÑÆä, (ãó ÷''ö ò''á) åÈàÆùÑÀìÇç ìÀôÈðÀéêÈ àÆú îÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÀàÆìÀòÈæÈø åÌôÄðÀçÈñ éÀäåÉùÑËòÇ åÀàÅìÄéÌÈäåÌ åÀàÁìÄéùÑÈò, åÀëÇîÌÈä ùÑÀàÇø öÇãÌÄé÷Åé åÇçÂñÄéãÅé îÄáÌÈòÅé ìÅéäÌ. àÄìÌÅéï úÌÀìÈúÈà àÂîÇàé. àÆìÌÈà àÈîÇø ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, òÇîÌÄé, áÌÈðÇé, àÂîÇàé ìÈà úÌÄãÀëÌÀøåÌï ìÀëÈì èÈáÄéï ãÌÇòÂáÈãÄéú ìÀëåÌ, ãÌÀùÑÇãÌÈøÄéú ìÀëåÌ ìÀîÉùÑÆä àÇäÂøÉï åÌîÄøÀéÈí.

ìÀîÆìÆêÈ áÌÈùÒÈø åÈãÈí, ãÌÀàÄéú ìÅéäÌ îÀãÌÄéðÀúÌÈà, åÀùÑÈãÇø ìÀâÇáÌÈäÌ, âÌåÌáÀøÄéï, àÄôÌÇøÀëÌÄéï øÇáÀøÀáÈðÄéï, ãÌÄéäåÉï îÀðÇäÂìÅé òÇîÌÈà, åÌîÀòÇéÀéðÄéï áÌÀäåÌ, åÌáÀãÌÄéðÇéÀéäåÌ. îÇàï àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆäÁåÅé æÈ÷åÌ÷ áÌÄîÀæåÉðÇéÀéäåÌ, áÌÀîÄìÌÄéï ãÌÀéÌÄöÀèÀøÄëåÌï. ìÈàå òÇîÌÈà ãÌÄîÀãÌÄéðÀúÌÈà, áÌÇòÇì ëÌÈøÀçÇéÌÀéäåÌ éÄöÀèÀøÈëåÌ ìÀòÇéÀéðÈà áÌÀäåÌ, åÌìÀîÅéäÇá ìÀäåÌ éÀ÷ÈøÈà.

ùÑÇãÌÈøÄéú ìÀîÉùÑÆä, àÄéäåÌ àÇéÀéúÅé ÷ÈîÇéÀéëåÌ îÈï ìÀîÅéëÇì, åÀðÈäÄéì ìÀëåÌ åÌìÀáÈðÇéÀéëåÌ åÀìÄáÀòÄéøÇéÀéëåÌ, åÀàÄùÑÀúÌÀãÌÇì áÌÀãÄéðÇéÀéëåÌ, (ñ''à áîæåðééëå) åÌáÀëÈì îÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀëåÌ. ùÑÇãÌÈøÄéú ìÀàÇäÂøÉï, àÇéÀéúÅé (ñ''à ìëå òððé) äÅéëÈìÄéï ãÌÇòÂðÈðÄé éÀ÷Èø ìÀçÉôÌÈàÈä òÈìÇéÀéëåÌ, ëÌÀîÇìÀëÄéï. àÇñÀçÅé ìÀëåÌ áÌÀèÇìÌÅé éÀ÷Èø, ãÌÀìÈà àÄúÀøÇ÷ÀáåÌ ìÀáåÌùÑÅéëåÉï åÌîÄðÀòÂìÅéëåÉï, åÇäÂååÌ îÄúÀçÇãÌÀùÑÅé áÌÀëÈì éåÉîÈà. ùÑÇãÌÈøÄéú ìÀîÄøÀéÈí, àÇéÀéúÄéàÈú áÌÅéøÈà ìÀàÇùÑÀ÷ÈàÈä ìÀëåÌ, åÀùÑÈúÄéúåÌï àÇúÌåÌï åÌáÀòÄéøÀëåÉï. àÄéðÌåÌï éÈäÇáåÌ ìÀëåÉï, åÌîÄãÌÄìÅäåÉï àÈëÇìÀúÌåÌï åÀùÑÈúÄéúåÌï, åÄéÀúÄéáÀúÌåÌï áÌÀçåÌôÌÈàÈä ãÌÄé÷Èø ãÌÄìÀäåÉï. åÌîÄãÌÄìÀëåÉï ìÈà éÈäÇáÀúÌåÌï ìåÉï. åÀìà òåÉã, àÆìÌÈà ãÌÀàÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌ òÂìÅéëåÉï, åÀðÇèÀìåÌ òÇì öÇåÈàøÅéäåÉï îÈèåÌìÀëåÉï, åÇäÂåÄéúåÌï îÀçÈøÀôÄéï åÌîÀâÌÇãÀôÄéï ìåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé éåÉñÅé, ìÈàå äÂåÈä àÇáÌÈà øÇçÂîÈï òÇì áÌÀðåÉé ëÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, åÌ÷ÀøÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (îìëéí à ç) ìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄëÌÉì ãÌÀáÈøåÉ äÇèÌåÉá åÀâåÉ'. úÌÈà çÂæÅé øÇçÀîÈðåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, àÄìÌåÌ àÈîÇø ìÉà ðÈôÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄëÌÉì ãÌÀáÈøåÉ åÀìÈà éÇúÌÄéø, ðÉçÇ ìÀòÈìÀîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀáÌÀøÅé. àÂáÈì îÄãÌÀàÈîÇø îÄëÌÉì ãÌÀáÈøåÉ äÇèÌåÉá, åÀàÇôÌÄé÷ áÌÄéùÑ ìÇàÂçåÉøÈà, ãÌÀäÈà îÄìÌÈä ãÌÀáÄéùÑ ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÆòÀáÌÇã.

åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÇâÀæÄéí, åÀàÈøÄéí øÀöåÌòÈä, àÈúÈàú àÄîÈà åÀàÄúÌÈ÷ÈôÈú áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ éÀîÄéðÈà, åÀ÷Èí øÀöåÌòÈä áÌÀ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀìÈà ðÈçÄéú ìÀúÇúÌÈà, åÀìÈà àÄúÀòÇáÄéã, áÌÀâÄéï ãÌÄáÀòÅéèÈà çÂãÈà äÂååÉ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ, àÄéäåÌ ãÌÀàÇâÀæÄéí, åÀàÄéäåÌ ãÌÇàÂçÄéãÇú áÌÄéÀîÄéðÅéäÌ.

åÀàÄé úÌÅéîÈà îÀðÈìÈï. îÄîÌÄìÌÈä ãÌÀàÄéäÄé áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá ìÅêÀ øÅã ëÌÄé ùÑÄçÅú òÇîÌÀêÈ, ùÒÈøÅé ìÀàÈøÈîÈà øÀöåÌòÈä, åÌîÉùÑÆä ãÌÀìÈà äÂåÈä éÈãÇò àÈøÀçÈà ãÌÀàÄîÈà, ùÑÈúÄé÷. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ëÌÇêÀ, àÇðÀ÷Äéã ìÅéäÌ, åÌáÈèÇùÑ áÌÅéäÌ åÀàÈîÇø åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÌÄé, îÄéÌÈã àÇøÀâÌÄéùÑ îÉùÑÆä, åÀàÈçÄéã áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ãÌÄëÀúÌÄéá æÀëåÉø ìÀàÇáÀøÈäÈí, ãÌÈà ãÌÀøåÉòÅéä éÀîÄéðÈà, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ ìÈà ðÈçÄéú øÀöåÌòÈä.

åÀàÄé úÌÅéîÈà, àÄîÈà ãÌÀàÄéäÄé øÀâÌÄéìÈä ìÀàÇçÂãÈà áÌÄøÀöåÌòÈä ãÌÀîÇìÀëÌÈà, àÈï äÂåÇú, ãÌÀùÑÇáÀ÷Çú îÄìÌÈä ìÀîÉùÑÆä. ùÑÈàÄéìÀðÈà åÇàÂîÅéðÈà åÀäÈà ìÈà éÀãÇòÀðÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, òÇã ãÌÀðÀäÁåÅé ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀáåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. ëÌÇã àÈúåÌ ìÀ÷ÈîÅéäÌ ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, çÈîÈà áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ ñÄéîÈï. àÈîÇø òåÌìåÌ áÌÀðÅé ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, òåÌìåÌ øÀçÄéîÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà, òåÌìåÌ øÀçÄéîÄéï ãÌÄéìÄé, òåÌìåÌ øÀçÄéîÄéï àÄìÌÅéï áÌÀàÄìÌÅéï.

ãÌÀàÈîÇø øÄáÌÄé àÇáÌÈà, ëÌÈì àÄìÌÅéï çÇáÀøÇéÌÈéà, ãÌÀìÈà øÀçÄéîÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, àÄñÀúÌÈìÈ÷åÌ îÅòÈìÀîÈà òÇã ìÈà îÈèÈà æÄîÀðÇéÀéäåÌ, ëÌÉì çÇáÀøÇéÌÈéà áÌÀéåÉîåÉé ãÌÀøÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, øÀçÄéîåÌ ãÌÀðÇôÀùÑÈà åÀøåÌçÈà äÂåÈä áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ áÌÀãÈøÈà ãÌÀøÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈéà äÂåÈä, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, ëÌÈì çÇáÀøÇéÌÈéà ãÌÀìÈà øÇçÂîÄéï àÄìÌÅéï ìÀàÄìÌÅéï, âÌÇøÀîÄéï ãÌÀìÈà ìÄéäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø. åÀòåÉã ãÌÀòÇáÀãÄéï ôÌÀâÄéîåÌ áÌÈäÌ, ãÌÀäÈà àåÉøÇéÀéúÈà øÀçÄéîåÌ åÀàÇçÂåÈä åÌ÷ÀùÑåÉè àÄéú áÌÈäÌ. àÇáÀøÈäÈí øÈçÄéí ìÀéÄöÀçÈ÷, éÄöÀçÈ÷ ìÀàÇáÀøÈäÈí, îÄúÀçÇáÌÀ÷Èï ãÌÈà áÌÀãÈà, éÇòÂ÷Éá úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÂçÄéãÈï áÌÅéäÌ, áÌÄøÀçÄéîåÌ, åÌáÀàÇçÂåÈä, éÈäÂáÄéï øåÌçÇéÀéäåÌ ãÌÈà áÌÀãÈà. çÇáÀøÇéÌÈéà ëÌÀäÇäåÌà ãÌåÌâÀîÈà àÄöÀèÀøÄéëåÌ, åÀìÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ôÌÀâÄéîåÌ.

ãó ÷ö''à ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ñÄéîÈï áÌÀàÇðÀôÌÇéÀéäåÌ, åÀàÈîÇø ìåÉï äÈëÄé. àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ åÇãÌÇàé øåÌçÇ ðÀáåÌàÈä ùÑÈøÈà òÇì áÌåÌöÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÈï ìÀîÄðÀãÌÇò. áÌÈëÈä øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, çÇã îÄìÌÈä îÅàÄéðÌåÌï îÄìÌÄéï ãÌÄìÀçÄéùÑåÌ ìÄé îÄâÌåÉ øÅéùÑ îÀúÄéáÀúÌÈà ãÌÀâÌÄðÀúÌÈà ãÌÀòÅãÆï, ãÌÀìÈà àÈîÀøåÌ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà îÄìÌÈä ãÌÈà ñÄúÀøÈà àÄéäÄé, åÀàÅéîÈà ìÀëåÌ áÌÈðÇé øÀçÄéîÈàé, áÌÈðÇé øÀçÄéîÄéï ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, îÈä àÇòÂáÄéã, àÂîÇøåÌ ìÄé áÌÄìÀçÄéùÑÈà, åÇàÂðÈà àÅéîÈà áÌÀàÄúÀâÌÇìÀéÈéà. åÌìÀæÄîÀðÈà ãÌÀðÆçîÅé àÇðÀôÌÄéï áÌÀàÇðÀôÌÄéï, (ãó ÷ö''à ò''à) ëÌÈì àÇðÀôÌÄéï éÄñÀúÌÇîÌÀëåÌï áÌÀãÈà.

áÌÈðÇé. çåÉáÈà ãÌÀòÈáÀãåÌ (òøá øá) òÇîÌÈà ãÌÄìÀáÇø. åÀàÄùÑÀúÌÈúÌÈôåÌ áÌÅéäÌ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, áÌÀàÄîÌÈà çÈàáåÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìäÄéí, àÁìÉäÄéí åÇãÌÇàé. ëÌÀáåÉã éÄùÒÀøÈàÅì ãÌÈà, àÄéäåÌ ãÌÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ ëÌÀàÄîÌÈà òÇì áÌÀðÄéï, åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (úäìéí ÷å) åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø. ãÌÈà ëÌÀáåÉãÈí ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì, àÄîÌÈà ãÌÄìÀäåÉï. åÀãÈà äåÌà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåàì à ã) âÌÈìÈä ëÈáåÉã. ãÌÀâÈøÀîåÌ ìÄùÑÀëÄéðÀúÌÈà ãÌÀàÄúÀâÀìÅé áÌÀâÈìåÌúÈà òÄîÌÀäåÉï. åÀòÇì ãÌÈà åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí, áÌÀîÈä. áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø.

äÈëÈà àÄéäåÌ øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, úÌÈà çÂæÅé, ìÀúÇúÌÈà âÌåÉ ùÑÀîÈøÄéí ãÌÀçÇîÀøÈà, ãÌåÌøÀãÀéÈéï áÌÄéùÑÄéï, ðÈôÇ÷ çÇã òÄøÀòåÌøÈà, îÀ÷ÇèÀøÀâÈà, îÇæÄé÷Èà ÷ÇãÀîÈàÈä, åÀàÄéäåÌ áÌÀøÈæÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀàÈãÈí. ëÌÇã ÷ÈøÄéá ìÀâåÉ ÷ËãÀùÑÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÂáÈø îÄúÌÇîÌÈï, åÌáÈòÅé ìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà. áÌÈòÅé ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà áÌÄìÀáåÌùÑÈà, ìÀðÇæÀ÷Èà òÈìÀîÈà. åÀðÈçÄéú äåÌà åÌøÀúÄéëåÉé. åÌìÀáåÌùÑÈà (÷ö''â ò''á) ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀ÷Èà ðÈ÷Äéè, úÌÇáÀðÄéú ùÑåÉø, ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø, åÀ÷ÇãÀîÈàÈä ìÇðÌÀæÄé÷Äéï îÅàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò, ùÑåÉø àÄéäåÌ. åÀàÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÇò (÷é''ç ò''à) àÈáåÉú ìÀðÇæÀ÷Èà òÈìÀîÈà. åÀëËìÌÀäåÌ úÌÀìÈúÈà ãÌÀàÈáåÉú ðÀæÄé÷Äéï áÌÇø ùÑåÉø, ëÌËìÌÀäåÌ ãÌÄéìÅéäÌ, åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, åÇéÌÈîÄéøåÌ àÆú ëÌÀáåÉãÈí áÌÀúÇáÀðÄéú ùÑåÉø.

îÇäåÌ àåÉëÅì òÅùÒÆá. äÈà ãÌÇøÀùÑÄéðÈï áÌÅéäÌ. àÂáÈì òÄ÷ÌÈøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, îÄúÌÇîÀöÄéú ãÌÀìÆçÆí åÀùÑÄáÀòÈä æÄéðÅé ãÌÈâÈï, ìÅéú ìÅéäÌ áÌÀäåÌ çåÌìÈ÷Èà. åÌáÀâÄéðÅé ëÌÇêÀ, àÄéîÈà ìÈà äÂåÇú úÌÇîÌÈï, åÀìÈà éÅàåÉú ìÈäÌ ìÀîÆäåÅé úÌÇîÌÈï. åÌáÀâÄéï ãÌÀàÇáÌÈà äÂåÈä éÈãÇò øÈçÂîÈðåÌ ãÌÀàÄîÈà åÀàÈøÀçÈà ãÌÄéìÈäÌ, àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä, áÌÀðÄé øÀçÄéîÈàé, òÅéèÈà áÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ áÌÀãÈà úÌÈãÄéø. åÀãÈà äåÌà ãÌÄìÀçÄéùÑåÌ ìÄé áÌÄìÀçÄéùÑåÌ, ãÌÀìÈà çÂæÅé ìÀâÇìÌÈàÈä, ãÌÄáÌÀøÈà ìÈà éÄðÀãÌÇò, åÀéÆçÀîÅé ãÌÀäÈà øÀöåÌòÈä àÄúÀúÌÇ÷ÀðÇú, åÀéÄãÀçÇì úÌÈãÄéø. àÂáÈì úÌÇøÀåÇéÀéäåÌ áÌÀòÅéèÈà ãÌÈà, åÌáÀòÅéèÈà çÂãÈà.

úÌÈà çÂæÅé ëÌÀúÄéá (ùîåú ìë) åÇéÌÇøÀà äÈòÈí ëÌÄé áÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä. îÇàï äÈòÈí. àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá. îÇàï òÅøÆá øÇá. åÀëÄé ìÌåÌãÄéí åÀëåÌùÑÄéí åÀëÇôÀúÌåÉøÄéí åÀúåÌâÇøÀîÄéí äÂååÉ, ãÌÀ÷ÈøÈàï ìåÉï òÅøÆá øÇá, åÇäÂìÉà îÄöÀøÄéÌÄéí äÂååÉ, åÌîÄîÌÄöÀøÇéÄí ðÇèÀìåÌ, åÀàÄìÌåÌ äÂååÉ òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÀòÇîÌÄéï ñÇâÌÄéàÄéï, äÈëÄé äÂåÈä ìÅéäÌ ìÀîÄëÀúÌÇá, òÅøÆá øÇá òÈìåÌ àÄúÌÈí ìÀôÄé òÄøÀáÌåÌáÀéÈà ãÌÄìÀäåÉï.

àÆìÌÈà (ùîåú éá) òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí. òÇîÌÈà çÇã äÂåÈä, åÀìÄéùÑÈï çÇã, àÂáÈì ëÌÈì çÂøÈùÑÅé îÄöÀøÇéÄí, åÀëÈì çÇøÀèåÌîÅé ãÌÄìÀäåÉï äÂååÉ, ãÌÄëÀúÌÄéá áÌÀäåÌ, (ùîåú æ) åÇéÌÇòÂùÒåÌ âÌÇí äÅí çÇøÀèåÌîÌÅé îÄöÀøÇéÄí. ãÌÀáÈòåÌ ìÀîÅé÷Èí ìÈ÷ÃáÅì ôÌÀìÄéàÈï ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ ðÄñÌÄéï åÌôÀìÄéàÈï ãÌÀòÂáÇã îÉùÑÆä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, àÈäÇãÀøåÌ ìÀâÇáÌÅé îÉùÑÆä. àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà ìÀîÉùÑÆä, ìÈà úÌÀ÷ÇáÌÅì ìåÉï. àÈîÇø îÉùÑÆä, îÈàøÅéäÌ ãÌÀòÈìÀîÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîåÌ âÌÀáåÌøÀúÌÈà ãÌÄéìÈêÀ, áÌÈòÈàï ìÀàÄúÀâÌÇéÌÀéøÈà. éÆçîåÌï âÌÀáåÌøÀúÌÈêÀ áÌÀëÈì éåÉîÈà, åÀéÄðÀãÌÀòåÌï ãÌÀìÅéú àÁìÈäÈà áÌÇø îÄðÈêÀ. åÀ÷ÇáÌÄì ìåÉï îÉùÑÆä.

àÂîÇàé ÷ÈøÈà ìåÉï òÅøÆá øÇá. àÆìÌÈà ëÌÈì çÂøÈùÑÄéï ãÌÀîÄöÀøÇéÄí äÂååÉ, åÌáÀøÅéùÑÅéäåÉï (áì÷ ÷ö''ã ò''à) éåÉðåÉñ (àîøå äîâéäéí àåìé àìå äí éåçðé åîîøà ùðæëøå áùîåú øáä ôøùú è' ãó ò''á ò''â ùåøä ì''à àîøå éåçðé åîîøà àì îùä úáï àúä îëðéñ ìòôøééí) åÀéÌÄîÀáÌÀøåÌñ, åÌáÀùÑÇòÂúÌÅé ãÌÀéåÉîÈà äÂååÉ òÇáÀãÅé úÌÈãÄéø çÂøÈùÑÇéÀéäåÌ. åÀëÈì àÄìÌÅéï çÂøÈùÑÄéï òÄìÌÈàÄéï, äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé îÄëÌÄé ðÈèÅé ùÑÄîÀùÑÈà, îÄùÌÑÅéøåÌúÈà ãÌÀùÑÄéú ùÑÈòåÉú åÌîÆçÀöÈä, òÇã ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÀúÅùÑÇò åÌîÆçÀöÈä. ãÌÀäÇéÀéðåÌ òÅøÆá øÇáÀøÀáÈà. ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÂøÈùÑÄéï æÀòÄéøÄéï, îÄùÌÑÅéøåÌúÈà ãÌÀúÅùÑÇò åÌîÆçÀöÈä, òÇã ôÌÇìÀâåÌú ìÅéìÀéÈà.

ãó ÷ö''à ò''á

àÄéðÌåÌï òÄìÌÈàÄéï ãÌÄáÀäåÌ, äÂååÉ îÄñÀúÌÇëÌÀìÅé îÄëÌÄé ðÈèÅé ùÑÄîÀùÑÈà. ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï ùÑÈøÈàï úÌÀùÑÇò îÀàÈä åÀúÄùÑÀòÄéï åÇçÂîÅùÑ ãÌÇøÀâÌÄéï, ìÄîÀùÑÇèÌÀèÈà òÇì èåÌøÅé çÈùÑåÌêÀ. åÀøåÌçÈà ãÌÄìÀäåÉï, äÂåÈä (áì÷ ÷ö''à ò''à) îÀùÑÇèÌÀèÈà òÇì ëÌÈì àÄéðÌåÌï çÂøÈùÑÄéï (ð''à ãøâéï) áÌÀçÇøÀùÑÇéÀéäåÌ. åÀàÄìÌÅéï äÂååÉ òÇáÀãÅé, ëÌÈì îÇä ãÌÀàÄéðÌåÌï áÌÈòÈàï. òÇã ãÌÀëÈì îÄöÀøÈàÅé øÈçÀöÈðåÌ ãÌÄìÀäåÉï áÌÀàÄìÌÅéï äÂåÈä. åÀ÷ÈøÈàï ìåÉï òÅøÆá øÇá. áÌÀâÄéï ãÌÀàÄéú òÅøÆá æÀòÅéøÈà, îÄúÌÀùÑÇò ùÑÈòåÉú (ãó ÷ö''à ò''á) åÌîÆçÁöÈä åÌìÀúÇúÌÈà, ãÌÈà òÅøÆá æÀòÅéøÈà. åÌúÀøÅé òÇøÀáÅé àÄéðÌåÌï, åÀòÇì ãÌÈà åÀâÇí òÅøÆá øÇá òÈìÈä àÄúÌÈí.

åÀçÈëÀîÀúÈà ãÌÄìÀäåÉï, äÂåÈä ñÇâÌÄé. åÀàÄéðÌåÌï àÄñÀúÌÈëÌÈìåÌ áÌÀùÑÇòÀúÌÅé ãÌÀéåÉîÈà, åÀàÄñÀúÌÈëÌÈìåÌ áÌÀãÇøÀâÌÈà ãÌÀîÉùÑÆä, åÀçÈîåÌ ãÌÀäÈà áÌÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀùÑÅùÑ îÉùÑÆä: áÌÀùÑÅùÑ ùÑÇòÀúÌÅé ÷ÇãÀîÈàÄéï ãÌÀéåÉîÈà, ãÌÀàÄéðÌåÌï ìÈà éÇëÀìÄéï ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä áÌÀäåÌ, (ð''à áâéï ùéú) áÌÀùÑÄéú ãÌÇøÀâÌÄéï òÄìÌÈàÄéï ãÀàÇçÀãÄéðÈï áÌÅéäÌ (ð''à ãàçéã áäå.) åÌáÀëÈì ñÄèÀøÄéï áÌÀùÑÄéú äÂåÈä, åÌáÀòÄèÀøÄéï ãÌÀàÄìÌÅéï ùÑÄéú, äÂåÈä æÇîÌÄéï ìÈøÆãÆú îÄï äÈäÈø, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé áÉùÑÅùÑ îÉùÑÆä ìÈøÆãÆú îÄï äÈäÈø.

îÄéÌÇã åÇéÌÄ÷ÌÈäÅì äÈòÈí òÇì àÇäÂøÉï, (ãäëé úðéðï ãáääéà ùòúà ãðçéú îùä å÷áéì àåøééúà áìçåãåé ëììà ãëì éùøàì åàéäå ÷áéì àåøééúà áòìîà. åàôéìå îâéìú àñúø ãëúéá (àñúø è') å÷áì äéäåãéí. å÷áìå äéäåãéí îáòé ìéä. îàé å÷áì àìà ãà îùä ãàéäå äéäåãéí ëììà ãéäåãàé. åé÷äì äòí òì àäêï) àÂîÇàé òÇì àÇäÂøÉï. áÌÀâÄéï ìÀàÄúÀëÌÇìÌÀìÈà áÌÀñÄèÀøÈà ãÌÄéîÄéðÈà, ãÌÀäÈà àÄéðÌåÌï ùÒÀîÈàìÈà áÌÈòåÌ îÄðÌÅéäÌ, åÌáÀâÄéï ãÌÀìÄäÁåÅé ëÌÈìÄéì áÌÄéîÄéðÈà, àÄúÀëÌÀðÈùÑåÌ òÇì àÇäÂøÉï, åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìäÄéí. (àìäéí åãàé áòå ñèø ùîàìà. àùø éìëå àùø éìê îáòé ìéä. îàé àùø éìëå. àìà àìäéí ùéú ãøâà àéðåï (ã''à ùùú éîé äîòùä) ëìäå áñèø ùîàìà ãàìäéí ùéú àéðåï. ãàé úéîà ãäà ùáò àéðåï. ääåà àìäéí òéìàä ìà òàì áëììà).

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì æÄîÀðÈà ãÌÀäÂåÈä îÉùÑÆä áÌÀîÄöÀøÇéÄí, ùÑÀîÈà ãÌÆàÁìÉäÄéí ìÈà ãÌÈëÄéø, àÆìÌÈà ùÑÀîÈà ãÌÇéÀéÈ', åÀòÇì ãÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà ìÅéäÌ ìÀôÇøÀòÉä áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÀäÅà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ìÀäÇäåÌà ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, åÀìÈà éÄúÀúÌÈ÷Çó áÌÀòÈìÀîÈà. äÇùÑÀúÌÈà áÌÈòåÌ äÇäÄéà îÄìÌÈä, åÀäÇéÀéðåÌ ÷åÌí òÂùÒÅä ìÈðåÌ àÁìäÄéí. ìÈðåÌ ãÌÇéÀé÷Èà, ãÌÀàÂðÈï öÀøÄéëÄéï ìÀäÇàé îÄìÌÈä, ìÀúÇ÷ÌÀôÈà ñÄèÀøÈà ãÌÄéìÈï, ãÌÀäÂåÈä àÄúÀãÌÇçÀéÈà òÇã äÇùÑÀúÌÈà.

àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ ìÀôÈðÄéðåÌ. îÇàé àÈîÀøåÌ. àÆìÌÈà äÈëÄé àÈîÀøåÌ, çÂîÅéðÈï ãÌÀàÇúÌåÌï éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÈì èåÌá åÀëÈì éÀ÷Èø ãÌÀòÈìÀîÈà ìÀëåÌ, åÇàÂðÈï ãÌÇçÀéÈéï ìÀáÇø. ãÌÄìÀëåÌ, (ùîåú éâ) åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí. àåÌó äÈëÄé àÁìäÄéí àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ ìÀôÈðÅéðåÌ, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈæÄéì ÷ÈîÇéÀéëåÌ éÀéÈ'. ãÌÀäÈà øÀùÑåÌ àÄéú ìÀñÄèÀøÈà ãÌÄéìÈï ìÀîÅäÇêÀ àåÌó äÈëÄé ìÀ÷ÈîÈðÈà, àÄé ðÇæÀîÄéï ìÅéäÌ òåÉáÈãÈà.

úÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì òÂðÈðÅé éÀ÷Èø ãÌÀàÈæÀìåÌ áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ìÈà äÂååÉ çÇôÀéÈéï àÆìÌÈà ìÄáÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì ìÀçåÉãÇéÀéäåÌ. åÀäÇäåÌà òÂðÈðÈà ãÌÄé÷Èø, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÀéÈ' äåÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, àÇæÀìÈà ìÀ÷ÈîÇéÀéäåÌ. åÀàÄìÌÅéï òÅøÆá øÇá, åÀëÈì àÄéðÌåÌï áÌÀòÄéøÅé òÈàðÄéï åÀúåÉøÄéï, äÂååÉ àÇæÀìåÌ ìÀáÇø îÄîÇùÑÄøÀéÌÈéúÈà, ìÀáÇúÀøÇéÀéúÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÈì àÄéðÌåÌï àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï ãÌÀ÷Èà àÈæÀìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà, ùÑåÌí ìÄëÀìåÌëÈà åÀèÄðÌåÌôÈà ìÈà äÂåÈä âÌåÉ òÂðÈðÄé ìÀâåÉ. åÀòÇì ãÌÈà òÈàðÅé åÀúåÉøÅé ãÌÇäÂååÉ àÈëÀìÅé òÅùÒÆá ìÀáÇø äÂååÉ, åÀëÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀðÇèÀøÅé ìåÉï.

àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà, àÄé äÈëÄé àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá ìÈà äÂååÉ àÇëÀìÅé îÄï îÇðÌÈà. àÂîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà. àÆìÌÈà îÈä ãÌÀéÈäÂáÄéï ìåÉï éÄùÒÀøÈàÅì, ëÌÀîÇàï ãÌÀéÈäÄéá ìÀòÇáÀãÅéäÌ. åÌîÄîÌÇä äÂååÉ àÇëÀìÅé. îÄúÌÇîÀöÄéú, îÈä ãÌÀàÄùÑÀúÌÀàÇø îÄáÌÈúÇø øÅéçÇéÈà, ôÌÀñåÉìÆú. åÌ÷ÀøÈà àÇëÀøÄéæ åÀàÈîÇø, (ùîåú èæ) åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÈëÀìåÌ àÆú äÇîÌÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà àÇçÂøÈà. åÇéÌÄøÀàåÌ áÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì åÇéÌÉàîÀøåÌ îÈï äåÌà, åÀìÈà ùÑÀàÇø òÅøÆá øÇá, òÈàðÄé åÀúåÉøÅé, ãÌÇäÂååÉ áÌÅéðÇéÀéäåÌ.

òÇã äÇùÑÀúÌÈà, äÂååÉ àÄúÀëÌÇôÀéÈéï àÄéðÌåÌï òÅøÆá øÇá åÀäÇùÑÀúÌÈà ÷ÈîåÌ åÌáÈòåÌ òåÉáÈãÈà, ìÀàÇúÌÈ÷ÀôÈà ìÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àÈîÀøåÌ, àåÉ ðÀäÅà ëÌËìÌÈðÈà òÇîÌÈà çÂãÈà, åÀðÆäÁåÅé áÌÄëÀìÈìÈà òÄîÌÀëåÉï, àåÉ éÀäÅà ìÈï îÇàï ãÌÀéÌÅäÇêÀ ÷ÈîÈðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀéÌÅäÇêÀ àÁìÈäÂëåÉï ÷ÈîÅéëåÉï. àÈîÇø àÇäÂøÉï, çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÄìÌÅéï éÄùÑÀúÌÇúÌÀôåÌï áÌÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ìÀîÆäåÅé ëÌÉìÌÈà ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, åÀìÈà éÄúÀòÈøÀáåÌï òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà áÌÀòÇîÌÈà ãÌÈà, ëÌÀìÈìÈà çÂãÈà, àÆìÌÈà èÈá àÄéäåÌ ìÀàÇôÀøÀùÑÈà ìåÉï îÄâÌåÉ òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, òÇã ãÌÀéÅéúÅé îÉùÑÆä.

ãó ÷ö''á ò''à

åÀàÇäÂøÉï ìÀèÈá àÄúÀëÌÀåÈåï, àÆìÌÈà ñÇâÌÄéàÄéï äÂååÉ îÄéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀàÄùÑÀúÌÈúÌÈôåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ áÌÀìÄáÌÈà. åÌáÀâÄéï ëÌÇêÀ, ëÌÇã àÈúÈà îÉùÑÆä, àÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀáÈøÀøÈà åÌìÀìÇáÌÀðÈà ìÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà îÅäÇäåÌà çåÉáÈà, åÀàÇùÑÀ÷Åé ìåÉï ùÑÇ÷ÀéåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀáÌÀøÄéøåÌ (ãó ÷ö''á ò''à) ëÌËìÌÀäåÌ åÀìÈà àÄùÑÀúÌÀàÇø áÌÀäåÌ ôÌÀñåÉìÆú ëÌÀìÇì.

àÈîÇø ìåÉï àÇäÂøÉï, (ùîåú ìá) ôÌÈøÂ÷åÌ ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä ìåÉï ãÌÇäÂáÈà àÇçÂøÈà. àÆìÌÈà àÈîÇø àÇäÂøÉï, áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéú ìåÉï ÷ÀèÈèÈä áÌÄáÀðÇéÀéäåÌ åÌáÀðÈùÑÇéÀéäåÌ, éÄúÀòÇëÌÀáåÌï, åÌáÅéï ëÌÇêÀ éÅéúÅé îÉùÑÆä. úÌÈà çÂæÅé, úÌÈðÅéðÈï ÷ÈùÑÄéí âÌÅøÄéí ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ëÌÀñÌÇôÌÇçÇú áÌÄáÀùÒÇø äÇçÇé, ëÌÈì ùÑÆëÌÅï àÄìÌÅéï, ãÌÀìÈà äÂååÉ âÌÅøÄéí ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú. àÄéðÌåÌï îÈä òÈáÀãåÌ. åÇéÌÄúÀôÌÈøÇ÷åÌ ëÌÈì äÈòÈí àÆú ðÄæÀîÅé äÇæÌÈäÈá àÂùÑÆø áÌÀàÈæÀðÅéäÆí. ëÌÇîÈä àÇìÀôÅé åÀøÄáÀåÈåï äÂååÉ îÄðÌÄæÀîÅéäåÉï úÌÇîÌÈï.

îÇä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÈãÈí åÇéÌÈöÇø àåÉúåÉ áÌÇçÆøÆè åÀâåÉ'. àÇäÂøÉï ìÈà àÄñÀúÌÈîÌÇø, îÅàÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï çÇëÌÄéîÄéï, ãÌÇäÂååÉ áÌÀøÅéùÑÅéäåÉï ãÌÀäÇäåÌà òÅøÆá øÇá. çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ äÂåÈä ÷ÈîÅéäÌ, åÀàÇçÂøÈà äÂåÈä òÈáÄéã áÌÀçÇøÀùÑåÉé. ëÌÅéåÈï ãÌÀúÇøÀåÇåéÀéäåÌ àÄúÀéÈéòÂèåÌ ëÌÇçÂãÈà, ðÇèÀìåÌ äÇäÄéà ãÌÇäÂáÈà, (çã) úÌÀøÅéï ùÑÀìÄéùÑÅé áÌÄéãÈà ãÌÀçÇã, åÌùÑÀìÄéùÑ áÌÄéãÈà ãÌÀàÇçÂøÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀäÇäåÌà æÄéðÈà ãÌÀçÇøÀùÑÈà.

áÌÈëÈä øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, àÈîÇø àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÇäÂøÉï îÀùÑÄéçÈà ãÌÆàÁìÈäÈà øÇáÌÈà, áÌÇçÂñÄéãåÌúÈêÀ ðÇôÀìåÌ ëÌÇîÈä îÅòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. åÀàÇðÀúÌÀ ìÈà äÂåÅéú éÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà. îÇäåÌ òÂáÇãåÌ. ëÌÇã îÈèåÌ ùÑÄéú ùÑÇòÂúÌÄéï, åÀéåÉîÈà äÂåÈä áÌÀîÇúÀ÷ÀìÈà, ðÇèÀìåÌ äÇäåÌà ãÌÇäÂáÈà ãÌÀôÈøÄé÷åÌ îÅàåÌãÀðÅéäåÉï. îÇàé èÇòÀîÈà. áÌÀâÄéï ãÌÀîÇàï ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÀîÆòÀáÌÇã çÇøÀùÑÈà, ìÈà áÌÈòÅé ìÀîÅéçÇñ òÅéðåÉé òÇì îÈîåÉðÈà. åÀàÄéðÌåÌï àÇîÀøÄé, ùÑÇòÂúÈà ÷ÇéÌÈéîÈà ìÈï, àÄé àÂðÈï ìÈà îÀòÇëÌÀáÄéï. ìÈàå ùÑÇòÂúÈà ìÀîÅéçÇñ òÇì ãÌÇäÂáÈà, îÄéÌÇã åÇéÌÄúÀôÌÈøÇ÷åÌ ëÌÈì äÈòÈí. îÇàé åÇéÌÄúÀôÌÈøÇ÷åÌ. ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (îìëéí à éè) îÀôÈøÅ÷ äÈøÄéí åÌîÀùÑÇáÌÅø ñÀìÈòÄéí, ãÌÀçÇáÌÄéìåÌ åÀúÇáÀøåÌ àåÌãÀðÇéÀéäåÌ. áÌÈëÈä ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï åÀàÈîÇø àÄé òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà àÄé òÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÀáÄëÀéÈä, åÀàÈîÇø, (ùîåú ëà) åÀäÄâÌÄéùÑåÉ àÂãÉðÈéå àÆì äÈàÁìäÄéí åÀâåÉ'. äÈà àåÌ÷ÀîåÌäÈ çÇáÀøÇéÌÈéà, àÉæÆï ãÌÀùÑÈîÇò áÌÀñÄéðÇé, (åé÷øà ëä) ëÌÄé ìÄé áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì òÂáÈãÄéí åÀâåÉ'. åÀàÄéäåÌ ôÌÈøÄé÷ òåÉì îÇìÀëåÌú ùÑÈîÇéÄí îÅòÈìÅéäÌ, åÀæÈáÄéï âÌÇøÀîÅéäÌ ìÀàÇçÅø, úÌÄøÈöÇò. åÀàÄìÌÅéï çÇéÌÈéáÇéÌÈà øÀùÑÄéòÄéï, âÌåÌáÀøÄéï áÌÄéùÑÄéï, áÌÀúÄéàåÌáÀúÌÈà ãÌÄìÀäåÉï ìÀîÆäÂãÈø ìÀñÈøÀçÈðÇéÀéäåÌ, ìÈà áÌÈòåÌ îÄðÌÀùÑÅéäåÉï åÌáÀðÅéäåÉï àÆìÌÈà çÂáÄéìåÌ àåÌøÀçÇéÀéäåÌ (ñ''à àåãðééäå) åÀàÄúÀôÌÀøÈ÷åÌ îÅòåÉì ùÑÀîÇéÈà ãÌÀôÈ÷Äéã ìÀäåÌ îÉùÑÆä, åÀúÇáÀøåÌ àåÌãÀðÇéÀéäåÌ, ãÌÀìÅéú ìåÉï çåÌìÈ÷Èà áÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÀòÇîÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà.

îÈä òÂáÇãåÌ. ôÌÀìÄéâåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÇäåÌà ãÌÇäÂáÈà, çÇã ðÈèÄéì úÌÀøÅéï ùÑÀìÄéùÑÄéï, åÀçÇã ùÑÀìÄéùÑ. ÷ÈîåÌ ìÈ÷ÃáÅì ùÑÄîÀùÑÈà, áÌÀùÑÄéú ùÑÇòÀúÌÄéï. òÂáÇãåÌ çÇøÀùÑÇéÀéäåÌ, åÌáÇìÀèåÌ áÌÀìÈèÅéäåÉï áÌÀçÇøÀùÑÈà ãÌÀôåÌîÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄùÑÀáÇò, àÈøÄéîåÌ úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ éÀãÇéÀéäåÌ òÇì éÀãåÉé ãÌÀàÇäÂøÉï. (åîðìï ãîéãà ãúøåéäå éã îëì çã ðèì åìà éúéø) ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÈãÈí, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂååÉ, åÀìÈà éÇúÌÄéø. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄéäåÌ ÷ÇáÌÄéì îÄéÌÈãÈí (ñ''à úøé åìà éãéäí), ÷ÇìÌÈà ðÈôÄ÷ åÀàÈîÇø, (îùìé éà) éÈã ìÀéÈã ìà éÄðÌÈ÷Æä øÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá ëÌÄé áÀøÈò äåÌà. àÇéÀéúÅé øÈò ìÀòÈìÀîÈà.

øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä. àÄéðÌåÌï øÀùÑÈòÄéí çÇéÌÈéáÄéï çÇøÀùÑÄéï áÌÀðåÉé ãÌÀáÄìÀòÈí çÇéÌÈéáÈà, áÌÀðÄé áÌÀðåÉé ãÌÀìÈáÈï øÀùÑÄéòÈà, çÈîåÌ ãÌÀëåÉñ ùÑÆì áÌÀøÈëÈä áÌÄéîÄéï àÄéäåÌ, åÌîÄï éÀîÄéðÈà àÄúÌÈ÷Çó úÌÈãÄéø. (ñ''à éúéø) àÈîÀøåÌ, àÄé éÀäÅà áÌÄñÀèÇø ãÌÈà, äÇäåÌà øÅéùÑÈà ãÌÄéîÄéðÈà, äÈà úÌåÌ÷ÀôÌÈà ãÌÄéìÈï ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ãó ÷ö''á ò''á

ëÌÅéåÈï ãÌÀîÈèÈà ùÑÆáÇò ùÑÇòÀúÌÄéï ãÌÀéåÉîÈà, éÈäÂáåÌ ìÅéäÌ ìÀàÇäÂøÉï îÄéÌÈã. àÄé àÄéäåÌ äÂåÈä àÈîÇø ìåÉï ùÑÇååÌ ìÅéäÌ áÌÀàÇøÀòÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, åÈàÂðÈà àÆèåÉì, ìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï áÌÀçÇøÀùÑÇéÀéäåÌ ëÌÀìåÌí, àÆìÌÈà îÄéÌÈãÈí ðÈèÇì. åÌ÷ÀøÈà îÄúÀøÈòÇí åÀàÈîÇø, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÈãÈí, çÈîåÌ îÈä òÂáÇã àÇäÂøÉï âÌÀáÇø ðÀáÄéàÈä âÌÀáÇø çÇëÌÄéí, ìÈà éÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà, ãÌÀàÄéìÌåÌ ðÈèÄéì îÅàÇøÀòÈà, ëÌÈì çÇøÀùÑÄéï ãÌÀòÈìÀîÈà ìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï ìÀàÇöÀìÀçÈà. àÂáÈì áÌÀîÈä àÇöÀìÈçåÌ áÌÀòåÉáÈãÈà ãÌÈà, áÌÀâÄéï ãÌÀåÇéÌÄ÷Çç îÄéÌÈãÈí åÀìÈà îÅàÇøÀòÈà. (ùîåú ìá) åÇéÌÈöÇø àåÉúåÉ áÌÇçÆøÆè, ìÈàå ëÌÀîÈä ãÌÀçÇùÑÀáÄéï áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, ãÌÀòÂáÇã öÄéÌåÌøÄéï áÌÄîÀçåÌâÈä, àåÉ áÌÀîÄìÌÈä àÇçÂøÈà. àÆìÌÈà àÈúÈà ÷ÀøÈà ìÀàåÉëÈçÈà îÄìÌÈä, ãÌÀàÇäÂøÉï ìÈà éÈãÇò ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà. àÄéìåÌ ëÌÇã ðÈèÇì îÄéÌÀãÅéäåÉï, äÂåÈä ùÑÇãÌÅé ìÀàÇøÀòÈà, åÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀéÄèÌåÉì ìÅéäÌ ìÀáÈúÇø, ìÈà äÂåÈä (ãó ÷ö''á ò''á) àÇöÀìÇç òåÉáÈãÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÈà. àÂáÈì áÌÀëÉìÌÈà ñÄéÌåÌòÈà áÌÄéùÑÈà äÂåÈä, ãÌÀðÈ÷Äéè ãÌÇäÂáÈà, åÌèÀîÈøÅéäÌ îÅòÅéðÈà, áÌÄéùÑ áÌÈúÇø áÌÄéùÑ, îÇàé åÇéÌÈöÇø àåÉúåÉ áÌÇçÆøÆè. ãÌÀùÑÇåÌÅé ëÌÈì ãÌÇäÂáÈà áÌÀëÄéñÈà çÂãÈà, åÀàÄñÀúÌÀîÇø îÅòÅéðÈà. ëÌÀãÅéï ñÈìÄé÷ ëÌÉìÌÈà ìÀòåÉáÈãÈà.

áÌÀñÄôÀøÈà ãÌÀçÂðåÉêÀ àÇùÑÀëÌÇçÀðÈà, ãÌÀäÂåÈä àÈîÇø äÈëÄé, áÌÀøÈà éÀçÄéãÈàÈä éÄúÀéÌÀéìÄã ìÀäÇäåÌà øÄéùÑÈà çÄåÌÈåøÈà, åÀëÇã éÄéÄúåÌï îÄáÌÄùÒÀøÈà ãÌÇçÂîÈøÅé, éÈèÀòÄéï ìÅéäÌ, áÌÀäÇäåÌà ãÌÀòÈéÄéì (ð''à ãðèéì) îÇøÀâÌÀìÈï áÌÀæÈâÄéï ãÌÀãÇäÂáÈà, áÌÀìÈà ãÌÇòÀúÌÈà ãÌÄéìÅéäÌ, åÌãÀéÌåÌ÷ÀðÈà éÀöËéÇéø áÌÀöÄéÌåÌøÈà áÌÇçÆøÆè. îÇàé áÌÇçÆøÆè. áÌÀçÆøÆè àÁðåÉùÑ. ãÌÈà ÷ÉìÀîåÌñÈà ãÌÆàÁðåÉùÑ çÇéÌÈéáÈà, ãÌÀàÇèÀòÅé ìÄáÀðÅé ðÈùÑÈà.

åÇãÌÇàé ãÌÈà áÌÀøÄéøÈà ãÌÀîÄìÌÈä, ãÌÆàÁðåÉùÑ ëÌÇã àÇèÀòÅé òÈìÀîÈà, áÌÀ÷ÉìÀîåÌñÈà äÂåÈä øÈùÑÄéí øÀùÑÄéîÄéï, ãÌÀëÈì ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï åÌôËìÀçÈðÄéï ðÉëÀøÈàÄéï áÌÀäÇäåÌà ÷ÉìÀîåÌñÈà, (ñ''à øùéí øùéîéï) åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá áÌÇçÆøÆè, äÇäåÌà ãÌÀàÄùÑÀúÌÀîåÉãÇò ìÀîÆòÀáÌÇã äÈëÄé. åÀãÈà äåÌà áÌÀøÄéøåÌ ãÌÀîÄìÌÈä.

åÀëÉìÌÈà äÂåÈä, ãÌÀåÇãÌÇàé áÌÀëÄéñÈà àÇøÀîÅé ãÌÇäÂáÈà, åÀëÇñÌÅé ìÅéäÌ îÅòÅéðÈà, ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ àÄéðÌåÌï çÇøÀùÑÄéï, åÀäÈëÄé àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀæÄéðÅé ãÌÀçÈøÈùÑÄéï àÄìÌÅéï. åÀãÈà äåÌà òåÉáÈãÈà ãÌÀçÇøÀùÑÄéï àÄìÌÅéï, îÄìÌÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà, ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä ìÀáÈúÇø, àÄöÀèÀøÄéêÀ èÀîÄéøåÌ åÀëÄñåÌéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ãÌÀéÄúÀëÌÇñÅé îÅòÅéðÈà, åÌáÈúÇø éÄôÌåÉ÷ àåÌîÈðÈà ìÀàåÌîÈðåÌúÅéäÌ. åÌîÄìÌÈä ãÌÀàÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀëÄñÌåÌéÈà ìÀáÈúÇø, àÄöÀèÀøÄéêÀ áÌÀàÄúÀâÌÇìÌÀéÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà.

äÇùÑÀúÌÈà áÌÈðÇé øÀçÄéîÈàé, øÀçÄéîÄéï ãÌÀðÇôÀùÑÈàé, îÈä àÇòÀáÌÄéã, åÇãÌÇàé àÄöÀèÀøÄéëÀðÈà ìÀâÇìÌÈàÈä, àÂöÄéúåÌ åÀàÇèÀîÄéøåÌ îÄìÌÄéï. áÌÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä äÇäåÌà, àÁìäÄéí ãÌÄ÷ÀùÑåÉè, îÆìÆêÀ òÇì òÈìÀîÈà, áÌÄúÀìÇú (îéìéï) òÈìÀîÄéï (àìéï) àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó. (áøàùéú ÷ò''æ ò''á, ø''ç ò''à) áÌÄáÌÀøÄéàÈä. áÌÄéÀöÄéøÈä. áÌÇòÂùÒÄéÌÈä. åÀäÈà àÄúÌÀîÇø, øÈæÈà ãÌÀëÈì çÂãÈà åÇçÂãÈà äÈëÈà. ìÈ÷ÃáÅì áÌÀøÄéàÈä, åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÈãÈí, îÄìÈä ãÌÀìÈà äÂåÈä áÌÅéäÌ òÇã ëÌÀòÇï ëÌÀìåÌí. ìÈ÷ÃáÅì éÀöÄéøÈä, åÇéÌÈöÇø àåÉúåÉ áÌÇçÆøÆè. ìÈ÷ÃáÅì òÂùÒÄéÌÈä, åÇéÌÇòÂùÒÅäåÌ òÆâÆì îÇñÌÅëÈä. îÇàï çÈîÈà çÇøÀùÑÄéï áÌÀëÈì òÈìÀîÈà ëÌÀàÄìÌÅéï.

äÇùÑÀúÌÈà àÄéú ìÀîÅéîÇø, åÀëÄé ìÈà ëÌÀúÄéá åÈàÇùÑÀìÄéëÅäåÌ áÌÈàÅùÑ, åÀìÈà éÇúÌÄéø, åÌëÀãÅéï åÇéÌÅöÅà äÈòÅâÌÆì äÇæÌÆä. åÀäÇùÌÑÀúÌÈà àÇúÌÀ àÇîÈøÀúÀ åÇéÌÇòÂùÒÅäåÌ òÅâÆì îÇñÌÅëÈä àÆìÌÈà çÇñ åÀùÑÈìåÉí ãÌÀàÇäÂøÉï òÂáÇã, åÌ÷ÀøÈà àåÉëÇç ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈòÅâÌÆì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ. àÂáÈì îÄîÌÇä ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÈãÈí, åÌëÀúÄéá åÇéÌÈöÇø àåÉúåÉ. îÅçÅéìÈà ãÌÄúÀøÅéï àÄìÌÅéï, àÄúÀòÈáÄéã ëÌÉìÌÈà. ëÌÄáÀéÈëåÉì äåÌà òÈáÄéã ìÅéäÌ, ãÌÀàÄé úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï ìÈà äÂååÉ, ìÈà àÄúÀòÈáÄéã åÀìÈà ðÈôÇ÷ ìÀàåÌîÈðåÌúÈà. àÂáÈì îÇàï âÌÈøÇí ãÌÀàÄúÀòÈáÄéã. àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï. (ëáéëåì åéòùäå àéäå åãàé òùäå) áÌÀòåÉã ãÌÀàÄéäåÌ ìÈ÷Çç îÄéÌÈãÈí, àÄéðÀäåÌ òÇáÀãÅé çÇøÀùÑÇéÀéäåÌ, åÌîÀìÇçÂùÑÅé áÌÀôåÌîÇéÀéäåÌ, åÌîÀùÑÈëÅé øåÌçÈà ìÀúÇúÌÈà, îÄï ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

åÌîÀùÑÈëåÌ úÌÀøÅéï øåÌçÄéï ëÌÇçÂãÈà, çÇã îÄï ãÌÀëÈø, åÀçÇã îÄï ðåÌ÷ÀáÌÈà. ãÌÀëÇø àÄúÀìÈáÇùÑ áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø. ðåÌ÷ÀáÌÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀçÂîåÉø, úÌÇøÀåÇåéÀéäåÌ äÂååÉ ëÌÀìÄéìÈï ëÌÇçÂãÈà. àÂîÇàé úÌÀøÅéï àÄìÌÅéï. àÆìÌÈà ùÑåÉø äÈà àÄúÌÀîÇø. çÂîåÉø àÂîÇàé. áÌÀâÄéï ãÌÀçÇøÀùÑÄéï àÄìÌÅéï ãÌÀîÄöÀøÈàÅé, ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ, (éçæ÷àì ëâ) àÂùÑÆø áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí.

åÀòÇì ãÌÈà, ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì ãÌÀîÄéúåÌ, àÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÇäÂãÇéÀéäåÌ áÌÀìÄáÌÀäåÉï. åÌáÀâÄéï ãÌÇäÂååÉ úÌÀøÅéï ãÌÄéåÌ÷ÀðÄéï, ëÌÀúÄéá àÅìÌÆä àÁìäÆéêÈ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀìÈà ëÌÀúÄéá æÆä, àÆìÌÈà àÅìÌÆä, úÌÀøÅéï äÂååÉ ëÌÇçÂãÈà, àÂùÑÆø äÆòÁìåÌêÈ îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí. äÆòÁìåÌêÈ åÀìÈà äÆòÁìÀêÈ ëÌÀúÄéá. (ùîåú ìá) åÇéÌÇòÂùÒÅäåÌ òÅâÆì îÇñÌÅëÈä åÇéÌÉàîÀøåÌ. åÇéÌÉàîÆø ìÈà ëÌÀúÄéá, àÆìÌÈà åÇéÌÉàîÀøåÌ, ãÌÀàÇäÂøÉï ìÈà àÈîÇø îÄãÄé. úÌÈðÅéðÈï, (åé÷øà ò''è ò''à) îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÀçÈîÅùÑ ÷ÇðÀèÀøÄéï äÂååÉ áÌÅéäÌ. äÅéêÀ ëÌÀúÄéá åÇéÌÄ÷ÌÇç îÄéÌÈãÈí, åÀëÄé áÌÀéÈãÈí äÂååÉ ëÌÈì àÄìÌÅéï ÷ÇðÀèÀøÄéï. àÆìÌÈà îÄëÌÀìÈìÈà ãÌÀàÄéðÌåÌï ÷ÇðÀèÀøÄéï ðÇèÀìåÌ îÈìÅé éÀãÇéÀéäåÌ. åÀäÇäåÌà æÀòÅéø, àÄñÀúÌÇìÌÈ÷ òÇì ëÌÉìÌÈà, ëÌÀàÄéìÌåÌ äÂåÈä ëÌÉìÌÈà áÌÄéãÇéÀéäåÌ.

ãó ÷ö''â ò''à

úÌÈà çÂæÅé, îÈä ëÌÀúÄéá åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ ìÀôÈðÈéå. àÄé çÂñÄéãÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ëÌÇîÈä øÀòåÌúÈêÀ äÂåÈä ìÀèÈá, åÀìÈà éÇãÀòÇú ìÀàÄñÀúÌÇîÌÀøÈà. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇøÀîÅé ìÅéäÌ áÌÀðåÌøÈà, àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó çÅéìÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà úÌÇîÌÈï áÌÀðåÌøÈà, åÀðÈôÇ÷ (ãó ÷ö''â ò''à) ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø áÌÄúÀøÅéï îÀùÑÄéëÄéï ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. îÄéÌÇã åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï. îÇäåÌ åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï. çÈîÈà ãÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, îÄéÌÇã åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ ìÀôÈðÈéå, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀàÇ÷ÀãÌÄéí åÌáÈðÈä îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÈà, òÈìÀîÈà àÄúÀäÇãÌÈø ìÀçÈøÀáÌÈðÈà.

ìÀìÄñÀèÄéí ãÌÀäÂåÈä ðÈôÄé÷ ìÀ÷ÇôÌÀçÈà åÌìÀ÷ÈèÀìÈà áÌÀðÅé ðÈùÑÈà, çÈîÈà ìÄâÀéåÉðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ãÌÀäÇäåÌà ìÄñÀèÄéí ðÈôÇ÷ áÌÀçÅéìÈà úÌÇ÷ÌÄéó îÈä òÂáÇã äÇäåÌà ìÄâÀéåÉðÈà, àÄùÑÀúÌÈãÌÇì áÌÇäÂãÅé îÇìÀëÌÈà ìÀðÈôÀ÷Èà áÌÀàÈøÀçÈà. åÌîÈùÑÄéêÀ ìÅéäÌ äÇäåÌà ìÄâÀéåÉðÈà áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà, òÇã ãÌÀàÈæÄéì äÇäåÌà ìÄñÀèÄéí áÌÀäÇäåÌà àÈøÀçÈà, çÈîÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ÷ÈàÄéí ÷ÈîÌÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ìÅéäÌ ìÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀäÂåÈä àÈæÄéì ÷ÈîÌÅéäÌ áÌÀàÈøÀçÈà, îÄéÌÇã ðÄøÀúÌÈò åÀàÇäÀãÌÈø ìÇàÂçåÉøÈà.

ëÌÇêÈ åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï ãÌÄñÀèÈø àÇçÂøÈà àÄúÌÈ÷Çó, àÈçÄéã áÌÀàÇñÀåÈåúÈà, åÀàÇúÀ÷Äéó áÌÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÑÈä åÀùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ ÷ÈîÅéäÌ. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈîÈà ñÄèÀøÈà áÌÄéùÑÈà ãÌÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà ãÌÀ÷ÈàÄéí ÷ÈîÅéäÌ, îÄéÌÇã àÇäÀãÌÈø ìÇàÂçåÉøÈà, åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ úÌË÷ÀôÌÅéäÌ åÀçÅéìÅéäÌ, ãÌÀäÈà àÄúÀúÌÈ÷ÌÇó, (îéã åéáï îæáç ìôðéå) åÌîÄæÀáÌÅçÇ ãÌÈà àÄúÀâÌÇáÌÈø, åÀàÄúÀçÇìÌÈùÑ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà.

úÌÈà çÂæÅé îÈä ëÌÀúÄéá (ùîåú ìá) åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂøÉï åÇéÌÉàîÇø çÇâ ìÇéÀéÈ' îÈçÈø. çÇâ ìÇéÀéÈ', åÀìÈà ìÈòÅâÆì. åÀìÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÂáÇã, åÀìÄñÀèÇø ÷ÀãåÌùÌÑÈä ÷ÈøÈà åÀàÈîÇø. åÀãÈà àÇñÀåÈåúÈà àÇ÷ÀãÌÄéí, ãÌÀàÄìÀîÈìÅà ãÌÀòÈáÇã ãÌÈà, ìÈà ÷ÈàÄéí òÈìÀîÈà òÇì ÷ÄéÌåÌîÅéäÌ, åÀòÄí ëÌÈì ãÌÈà, ìÈà ùÑÈëÄéêÀ øåÌâÀæÅéäÌ îÅàÇäÂøÉï, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÇåÈåï ìÀáÄéùÑ.

àÂîÇø ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÇäÂøÉï, úÌÀøÅéï çÇøÀùÑÄéï àÄìÌÅéï îÇùÑÀëåÌ ìÈêÀ ìÀîÌÇä ãÌÀáÈòåÌ. çÇéÌÆéêÈ, úÌÀøÅéï áÌÀðÈêÀ éÄôÌÀìåÌï, åÀòÇì çåÉáÈà ãÌÈà éÄúÀôÌÈñÀ÷åÌï (ñ''à åáçåáà ãà éúôñåï) äÂãÈà äåÌà ãÄëÀúÄéá, (ãáøéí è) åÌáÀàÇäÂøÉï äÄúÀàÇðÌÇó éÀéÈ' îÀàÉã ìÀäÇùÑÀîÄéãåÉ. îÇàé ìÀäÇùÑÀîÄéãåÉ. àÄìÌÅéï áÌÀðåÉé, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (òîåñ á) åÈàÇùÑÀîÄéã ôÌÄøÀéåÉ îÄîÌÇòÇì, ãÌÄôÀøÄé ãÌÀáÇø ðÈùÑ áÌÀðåÉé àÄéðÌåÌï.

úÌÈà çÂæÅé, àÇäÂøÉï ùÑÇåÌÅé ìÅéäÌ ìÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ìÀôÈðÈéå, åÀòÆâÌÀìÈà úÌÈá ìÇàÂçåÉøÈà. áÌÀðåÉé ùÑÇååÌ ìÄñÀèÇø àÇçÂøÈà ìÀôÈðÈéå, åÌñÀèÈø ÷ÀãåÌùÌÑÈä àÇäÀãÌÈø ìÇàÂçåÉøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (åé÷øà é) åÇéÌÇ÷ÀøÄéáåÌ ìÄôÀðÅé éÀéÈ', ìÄôÀðÅé éÀéÈ' ùÑÇååÌ. àÄúÀôÌÈñåÌ áÌÀçåÉáÈä ãÌÈà.

àÇäÂøÉï çÈùÑÇá, ãÌÀáÅéï ëÌÇêÀ éÅéúÅé îÉùÑÆä, åÀòÇì ãÌÈà äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ ìÈà ñÈúÄéø ìÅéäÌ îÉùÑÆä, ãÌÀàÄéìÌåÌ äÂåÈä ëÌÀîÈä ãÌÀçÇùÑÀáÄéï áÌÀðÄé ðÈùÑÈà, îÄìÈä ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀàÄáÈòÅé ìÀîÉùÑÆä, ìÀðÇúÌÀöÈà ìÀäÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ àÄöÀèÀøÄéêÀ, ëÌÀîÈä ãÌÀðÇáÌÅé òÄãÌåÉ òÇì îÄæÀáÌÅçÇ ãÌÀáÅéú àÅì, åÌðÀáåÌàÈúÅéäÌ òÇì äÇäåÌà îÄæÀáÌÅçÇ äÂåÈä. àÂáÈì äÈëÈà îÄìÈä àÇçÂøÈà äÂåÈä ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÌëÀúÌÄéá, åÇéÌÄ÷ÌÇç àÆú äÈòÅâÌÆì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ, åÀìÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄðÀúÌÉõ àÆú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ.

úÌÈà çÂæÅé åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÇäÂøÉï. àÇëÀøÄéæ àÄéäåÌ áÌÀ÷ÈìÈà åÀàÈîÇø. ëÌÀúÄéá äÈëÈà åÇéÌÄ÷ÀøÈà åÇéÌÉàîÇø, åÌëÀúÄéá áÌÀéåÉðÈä (éåðä â) åÇéÌÄ÷ÀøÈà åÇéÌÉàîÇø, îÈä ìÌÀäÇìÌÈï ëÌÈøÄéæ ìÀãÄéðÈà, àåÌó äÈëÈà ëÌÈøÄéæ ìÀãÄéðÈà. çÇâ ìÇéÀéÈ' îÈçÈø, ðÈáÌÅé ðÀáåÌàÈä áÌÀäÇäåÌà øåÌçÇ ãÌÀîÄæÀáÌÅçÇ, ãÌÀæÇîÌÄéï ãÌÄéðÈà ìÀùÑÇøÀéÈà òÈìÇéÀéäåÌ. çÇâ ìÇéÀéÈ', ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀëåÌ ãÌÄéðÈà.

åÌúÀìÇú ãÌÄéðÄéï äÂååÉ, çÇã, åÇéÌÄâÌåÉó éÀéÈ' àÆú äÈòÈí. åÀçÇã, áÌÄáÀðÅé ìÅåÄé. åÀçÇã, ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÀäÇéÀéðåÌ çÇâ ãÌÄáÀðÅé ìÅåÄé. ìÇéÀéÈ', ãÌÀåÇéÄâÌåÉó éÀéÈ'. îÈçÈø, ãÌÀàÇùÑÀ÷Åé ìåÉï îÉùÑÆä. åÌáÄéúåÉ áÌÀäÇäåÌà ìÅéìÀéÈà, åÌìÀîÈçÈø àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ ðÀôÄéçÄéï åÌîÅúÄéï. åÀàÄéðÌåÌï îÇéÄéï äÂååÉ îÀëÇùÑÀëÌÀùÑÄéï áÌÄîÀòÅéäåÉï ëÌÈì ìÅéìÀéÈà, åÌáÀöÇôÀøÈà àÄùÑÀúÌÀëÈçåÌ îÅúÄéï, åÀòÇì ãÌÈà çÇâ ìÇéÀéÈ' îÈçÈø. åÀëÈì àÇñÀåÈúÈà ãÌÀòÈáÇã àÇäÂøÉï, áÌÀâÄéï ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÄáÆï îÄæÀáÌÅçÇ ìÀôÈðÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, (ääåà îæáç ã÷ãåùä äåä) ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÇøÀà àÆú äÈòÅâÆì åÌîÀçåÉìåÉú, åÀàÄìÌåÌ îÄæÀáÌÅçÇ ìÈà ëÌÀúÄéá. ãÌÀäÈà àÇäÂøÉï îÄðÀãÌÇò äÂåÈä éÈãÇò, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ëá) æÉáÅçÇ ìÈàÁìÉäÄéí éÈçÃøÈí áÌÄìÀúÌÄé ìÇéÀéÈ' ìÀáÇãÌåÉ, åÇãÌÇàé àÄùÑÀúÌÀæÄéá àÇäÂøÉï áÌÀòÅéèÈà èÈáÈà ãÌÀãÈáÇø ìÀðÇôÀùÑÅéäÌ, åÀëÉìÌÈà áÌÄøÀòåÌúÈà ùÑÀìÄéí èÈá, ãÌÀìÈà àÄúÀëÌÇåÌÈéï ìÀáÄéùÑ.

àÂîÇø ìÅéäÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, àÇáÌÈà åÇãÌÇàé äÈëÄé äåÌà, åÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÈà äÂååÉ. àÂáÈì éÈøÈáÀòÈí ãÌÀòÈáÇã òÂâÈìÄéï, äÈà éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÉ, åÀòÅâÆì òÈáÀãåÌ. àÂîÇø ìÅéäÌ åÇãÌÇàé, åÀàåÌ÷ÀîåÌäÈ, àÂáÈì éÈøÈáÀòÈí çÈèÈà åÀäÆçèÄéà, åÀìÈàå ëÌÀîÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ. ãÌÀåÇãÌÇàé çåÉáÈà áÌÄéùÑÈà òÈáÅã åÌáÇîÌÇìÀëåÌú çÈèÈà.

ãó ÷ö''â ò''á

àÈîÇø éÈøÈáÀòÈí, åÇãÌÇàé éÈãÇòÀðÈà ãÌÀäÈà ñÀèÈø ÷ÀãåÌùÑÈä ìÈà ùÑÇøÀéÈà, àÆìÌÈà áÌÀìÄáÌÈà ãÌÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀãÈà éÀøåÌùÑÈìÇí. àÂðÈà ìÈà éÈëÄéìÀðÈà ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÀäÇäåÌà ñÀèÈø äÈëÈà, îÈä àÇòÀáÌÄéã. îÄéÌÇã (îìëéí à éá) åÇéÌÄåÌÈòÇõ äÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÇòÇùÒ åÀâåÉ'. ðÈèÇì òÅéèÈà áÌÄéùÑÈà, àÈîÇø äÈà (ãó ÷ö''â ò''á) ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà, ãÌÀàÄúÀîÇùÌÑÀëÈà îÄéÌÇã ìÀëÈì àÂúÈø. åÀëÌÈì ùÑÆëÌÅï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÈà, ãÌÀúÄéàåÌáÀúÌÅéä ìÀàÇùÑÀøÈàÈä áÌÀâÇåÌÈéäÌ, àÂáÈì ìÈà éÇëÀìÈà ìÀàÄúÀìÇáÌÀùÑÈà àÆìÌÈà áÌÀãÄéÌåÌ÷ÀðÈà ãÌÀùÑåÉø.

úÌÀøÅéï òÂâÌÈìÄéí àÂîÇàé. àÆìÌÈà àÈîÇø éÈøÈáÀòÈí, (ñ''à áîöøéí åáîãáøà) áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà äÂååÉ àÄéðÌåÌï çÇøÀùÑÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá, (éçæ÷àì ëâ) áÌÀùÒÇø çÂîåÉøÄéí áÌÀùÒÈøÈí. (ñ''à ìààéðåï îöøéí àìà) äÈëÈà, àÄéðÌåÌï úÌÀøÅéï øåÌçÄéï áÌÄéùÑÄéï, éÄúÀìÇáÌÀùÑåÌ ëÌÇãÀ÷Èà çÂæÅé ìåÉï, ãÌÀëÇø åÀðåÌ÷ÀáÌÈà àÄéðÌåÌï. ãÌÀëÇø äÂåÈä áÌÀáÅéú àÅì, åÀðåÌ÷ÀáÌÈà äÂåÇú áÌÀãÈï. åÌîÄâÌåÉ ãÌÄëÀúÌÄéá, (îùìé ä) ðÉôÆú úÌÄèÌÉôÀðÈä ùÒÄôÀúÅé æÈøÈä, àÄúÀîÈùÑÀëåÌ éÄùÒÀøÈàÅì àÂáÇúÀøÅäÌ éÇúÌÄéø, ãÌÄëÀúÌÄéá åÇéÌÅìÀëåÌ äÈòÈí ìÄôÀðÅé äÈàÆçÈã òÇã ãÌÈï. åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ úÌÀøÅéï òÂâÈìÄéï äÂååÉ. åÌîÈùÑÄéêÀ ìåÉï éÈøÈáÀòÈí áÌÀàÇøÀòÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, åÇäÂåÈä çåÉáÈà òÈìÅéäÌ åÀòÇì éÄùÒÀøÈàÅì, åÌîÈðÇò áÌÄøÀëÌÈàï îÄï òÈìÀîÈà. åÀòÈìÅéäÌ ëÌÀúÄéá (îùìé ëç) âåÉæÅì àÈáÄéå åÀàÄîÌåÉ åÀâåÉ'.

åÀòÇì ãÌÈà äÂååÉ òÂâÈìÄéï, ãÌÀäÈà ìÀáåÌùÑÈà ÷ÇãÀîÈàÈä ãÌÀîÄúÀìÇáÌÇùÑ ñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà ùÑåÉø àÄéäåÌ, (÷ö''à ò''à) ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÌÀîÇø. åÀàÄé úÌÅéîÈà àÂîÇàé àÄéäåÌ òÅâÆì åÀìÈà ùÑåÉø. àÆìÌÈà åÇãÌÇàé ëÌÇêÀ àÄúÀçÈæÅé, åÀëÅï áÀëÈì ñÄèÀøÄéï, ùÑÅéøåÌúÈà ãÌÄìÀáåÌùÑÈà æåÌèÈà àÄéäåÌ, åÀäÈà àåÉ÷ÄéîÀðÈà.

åÀòÇì ãÌÈà áÌÈðÇé øÀçÄéîÈàé, ëÌÅéåÈï ãÌÆàÁìÉäÄéí áÌÈòåÌ, åÌáÄñÀèÇø ãÌÆàÁìäÄéí àÄúÀáÌÀðÅé òåÉáÈãÈà, àÁìÉäÄéí ÷ÇãÌÄéùÑÈà, àÄéîÈà, ãÌÇàÂçÄéãÇú úÌÈãÄéø áÌÄãÀøåÉòÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, åÌñÀìÄé÷Çú øÀöåÌòÈä, ìÈà äÂåÇú úÌÇîÌÈï, åÀàÄöÀèÀøÄéêÀ ìÅéäÌ ìÀîÉùÑÆä ìÀîÆäÁåÅé úÌÇîÌÈï áÌÀàÇúÀøÈäÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇðÀ÷ÌÄéã ìÅéäÌ ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, àÄñÀúÌÈëÌÇì.

úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÇðÀ÷ÌÄéã ìÅéäÌ, àÄé îÉùÑÆä øÇòÀéÈà îÀäÅéîÈðÈà, ëÌÇîÌÈä çÅéìÈêÀ úÌÇ÷ÌÄéó, ëÌÇîÌÈä âÌÀáåÌøÀúÌÈêÀ øÇá, úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÇðÀ÷ÌÄéã ìÅéäÌ, ãÌÄëÀúÌÄéá åÀòÇúÌÈä äÇðÌÄéçÈä ìÄé äÈà çÇã. åÇéÌÄçÇø àÇôÌÄé áÈäÆí åÇàÂëÇìÌÅí, äÈà úÌÀøÅéï. åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì, äÈà úÌÀìÇú. çÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÉùÑÆä áÌÄúÀìÇú ðÀ÷åÌãÄéï àÄìÌÅéï. àÈçÄéã áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ éÀîÄéðÈà, ìÈ÷ÃáÅì äÇðÌÄéçÈà ìÄé. àÈçÄéã áÌÄãÀøåÉòÅéäÌ ùÒÀîÈàìÈà, ìÈ÷ÃáÅì åÇéÌÄçÇø àÇôÌÄé áÈäÆí åÇàÂëÇìÌÅí. àÄúÀçÇáÌÈ÷ áÌÀâåÌôÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà, ìÈ÷ÃáÅì åÀàÆòÁùÒÆä àåÉúÀêÈ ìÀâåÉé âÌÈãåÉì. åÀëÇã àÄúÀçÇáÌÈ÷ áÌÀâåÌôÈà, úÌÀøÅéï ãÌÀøåÉòÄéï îÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà åÌîÄñÌÄèÀøÈà ãÌÈà, ìÈà éÈëÄéì ìÀàÄúÀðÇòÀðÀòÈà ìÀñÄèÀøÈà áÌÀòÈìÀîÈà. ãÌÈà äÂåÅé çÈëÀîÀúÈà ãÌÀîÉùÑÆä, (ñ''à ãáîéìé) ãÌÀîÄéðÄé ðÀ÷åÌãÄéï ãÌÀîÇìÀëÌÈà éÈãÇò áÌÀëÈì çÇã îÄðÌÇéÀéäåÌ, áÌÀàÈï àÂúÈø éÄúÀúÌÈ÷Çó, åÌáÀçÈëÀîÀúÈà òÂáÇã.

àÈúåÌ øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø åÀçÇáÀøÇéÌÈà, åÀðÇùÑÀ÷åÌ éÀãåÉé. äÂåÈä úÌÇîÌÈï øÄáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø, àÄìÀîÈìÅé ìÈà àÈúÅéðÈà ìÀòÈìÀîÈà àÆìÌÈà ìÀîÄùÑÀîÇò ãÌÈà, ãÌÇé ìÈï. áÌÈëÈä åÀàÈîÇø, åÇåé øÄáÌÄé, ëÌÇã úÌÄñÀúÌÈìÌÇ÷ îÅòÈìÀîÈà, îÇàï éÇðÀäÅø åÄéâÇìÌÅé ðÀäåÉøÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà. îÄìÌÈä ãÌÈà, áÌÇçÂùÑåÉëÈà àÄúÀèÀîÇø òÇã äÇùÑÀúÌÈà, ãÌÀðÈôÇ÷ îÄúÌÇîÌÈï, åÀäÈà ðÈäÄéø òÇã øåÌí øÀ÷ÄéòÈà, åÌáÀëËøÀñÀéÌÈà ãÌÀîÇìÀëÌÈà øÈùÑÄéí, åÀ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà çÇãÌÅé äÇùÑÀúÌÈà áÌÀäÇàé îÄìÌÈä. åÀëÇîÌÈä çÅãåÌ òÇì çÅãåÌ, àÄúÌåÉñÈó îÄ÷ÌÇîÌÅé îÇìÀëÌÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà. îÇàï éÄúÌÀòÇø îÄìÌÅé ãÌÀçÈëÀîÀúÈà áÌÀòÈìÀîÈà ãÌÅéï ëÌÀåÈåúÈéêÀ.

úÌÈà çÂæÅé, òÇã ìÈà çÈèÈà àÈãÈí, äÂåÈä ñÈìÄé÷ åÀ÷ÈàÄéí (áøàùéú ð''á ò''á) áÌÀçÈëÀîÈä ãÌÄðÀäÄéøåÌ òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà äÂåÈä îÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀàÇñÀâÌÅé úÌÄéàåÌáÀúÌÈà ìÀîÄðÀãÌÇò, åÌìÀðÇçÀúÌÈà ìÀúÇúÌÈà, àÄúÀîÀùÑÄéêÀ àÂáÇúÀøÇéÀéäåÌ, òÇã ãÌÀàÄúÀôÌÀøÇùÑ îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀéÈãÇò øÇò åÀùÑÈáÇ÷ èåÉá. åÀòÇì ãÌÈà ëÌÀúÄéá, (úäìéí ä) ëÌÄé ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä ìà éÀâåÌøÀêÈ øÈò, îÇàï ãÌÀàÄúÀîÀùÑÈêÀ áÌÀøÈò, ìÅéú ìÅéäÌ ãÌÄéÌåÌøÈà òÄí àÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé. åÀòÇã ìÈà çÈèÀàåÌ, äÂååÉ ùÑÇîÀòÄéï ÷ÇìÌÈà îÄìÀòÅéìÌÈà, åÀéÇãÀòÄéï çÈëÀîÀúÈà òÄìÌÈàÈä, åÀìÈà ãÌÇçÂìÅé. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèÀàåÌ, àÂôÄéìÌåÌ ÷ÇìÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà, ìÈà äÂååÉ éÇëÀìÄéï ìÀîÅé÷Èí áÌÅéäÌ.

ëÌÀâÇåÀåðÈà ãÌÈà, òÇã ìÈà çÈàáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì òÇì èåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àÄúÀòÂáÈø îÄðÌÇéÀéäåÌ æåÌäÂîÈà ãÌÀäÇàé çÄåÀéÈà, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï áÌÄèåÌì éÅöÆø äÈøÇò äÂåÈä îÅòÈìÀîÈà, åÀãÈçåÌ ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ. åÌëÀãÅéï àÄúÀàÂçÄéãåÌ áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÌñÀìÄé÷åÌ ìÀòÅéìÌÈà, åÀìÈà ðÇçÀúÌåÌ ìÀúÇúÌÈà. ëÌÀãÅéï äÂååÉ éÇãÀòÄéï, åÇäÂååÌ çÂîÈàï, àÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈàï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀðÇäÂøÈï òÅéðÇéÀéäåÌ, åÀçÇãÌÈàï ìÀîÄðÀãÌÇò åÌìÀîÄùÑÀîÇò. åÌëÀãÅéï çÈâÇø ìåÉï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà, çÇâÌÄéøÄéï ãÌÀàÇúÀåÈåï ãÌÄùÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà, ãÌÀìÈà éÈëÄéì ìÀùÑÇìÌÀèÈàÈä òÈìÇéÀéäåÌ äÇàé çÄåÀéÈà, åÀìÈà éÀñÈàÇá ìåÉï ëÌÀãÄáÌÀ÷ÇãÀîÅéúÈà.

ãó ÷ö''ã ò''à

ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈèåÌ áÌÇòÆâÀìÈà, àÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ëÌÈì àÄéðÌåÌï ãÌÇøÀâÌÄéï, åÌðÀäåÉøÄéï òÄìÌÈàÄéï, åÀàÄúÀòÂáÈø îÄðÌÇéÀéäåÌ çÂâÄéøåÌ îÀæÇéÌÀéðÄéï, ãÌÀàÄúÀòÇèÌÈøåÌ îÄùÌÑÀîÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà òÄìÌÈàÈä, åÀàÇîÀùÑÄéëåÌ òÈìÇéÀéäåÌ çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï, åÀâÈøÄéîåÌ îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÌìÀáÈúÇø îÈä ëÌÀúÄéá. åÇéÌÇøÀà àÇäÂøÉï åÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú îÉùÑÆä åÀäÄðÌÅä (ãó ÷ö''ã ò''à) ÷ÈøÇï òåÉø ôÌÈðÈéå åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå.

úÌÈà çÂæÅé, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, (ùîåú éã) åÇéÌÇøÀà éÄùÒÀøÈàÅì àÆú äÇéÌÈã äÇâÌÀãåÉìÈä, åÀëËìÌÀäåÌ çÂîÈàï æÈäÂøÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÄúÀðÈäÂøÄéï áÌÀàÇñÀôÌÇ÷ÀìÇøÀéÈà ãÌÀðÇäÂøÈà, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåúë) åÀëÈì äÈòÈí øåÉàÄéí àÆú äÇ÷ÌåÉìåÉú. åÀòÇì éÇîÌÈà, äÂååÉ çÂîÈàï åÀìÈà ãÌÇçÂìÄéï, ãÌÄëÀúÌÄéá æÆä àÅìÄé åÀàÇðÀåÅäåÌ, ìÀáÈúÇø ãÌÀçÈèåÌ, ôÌÀðÅé äÇñÌÄøÀñåÌø ìÈà äÂååÉ éÇëÀìÅé ìÀîÅçîÅé. îÈä ëÌÀúÄéá, åÇéÌÄéøÀàåÌ îÄâÌÆùÑÆú àÅìÈéå.

åÀúÌÈà çÂæÅé, îÈä ëÌÀúÄéá áÌÀäåÌ (ùîåú ìâ) åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÄé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí (ò''â ò''á) îÅäÇø çÉøÅá, ãÌÀàÄúÀòÂáÅøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ, àÄéðÌåÌï îÀæÇéÌÀéðÄéï ãÌÀàÄúÀçÇáÌÈøåÌ áÌÀäåÌ áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, áÌÀâÄéï ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀòÇáÌÈø îÄðÌÇéÀéäåÌ, îÈä ëÌÀúÄéá, åÌîÉùÑÆä (øì''å) éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÀä äÇøÀçÅ÷ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä. àÈîÇø øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø, îÇàé äÇàé ÷ÀøÈà ìÀâÇáÌÅé äÇàé. àÆìÌÈà, ëÌÅéåÈï ãÌÀéÈãÇò îÉùÑÆä, ãÌÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ ãÌÀéÄùÒÀøÈàÅì àÄéðÌåÌï æÇéÀéðÄéï òÄìÌÈàÄéï, àÈîÇø, äÈà åÇãÌÇàé îÄëÌÈàï åÌìÀäÈìÀàÈä, çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà éÅéúÅé ìÀãÇéÌÈéøÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀàÄé éÀ÷åÌí îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà äÈëÈà áÌÅéðÇéÀéäåÌ éÄñÀúÌÀàÈá, îÄéÌÇã åÌîÉùÑÆä éÄ÷ÌÇç àÆú äÈàÉäÆì åÀðÈèÈä ìåÉ îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä äÇøÀçÅ÷ îÄï äÇîÌÇçÂðÆä. áÌÀâÄéï ãÌÀçÈîÈà îÉùÑÆä, ãÌÀäÈà ëÌÀãÅéï éÄùÑÀìåÉè çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, îÇä ãÌÀìÈà äÂåÈä îÄ÷ÌÇãÀîÈú ãÌÀðÈà.

åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÉäÆì îåÉòÅã, åÀëÄé ìÈà äÂåÈä áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÉäÆì îåÉòÅã. àÆìÌÈà, áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà àÉäÆì ñÀúÈí, äÇùÑÀúÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã. îÇàé îåÉòÅã. øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÀèÈá, øÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ìÀáÄéùÑ, øÄáÌÄé àÆìÀòÈæÈø àÈîÇø ìÀèÈá, îÈä îåÉòÅã ãÌÀàÄéäåÌ éåÉí çÆãÀåÈä ãÌÀñÄéäÂøÈà, ãÌÀàÄéúÌåÉñÀôÈà áÌÅéäÌ ÷ÀãåÌùÌÑÈä, ìÈà ùÑÇìÀèÈà áÌÈäÌ ôÌÀâÄéîåÌúÈà, àåÌó äÈëÈà ÷ÈøÅé ìÅéäÌ áÌÄùÑÀîÈà ãÌÈà, ìÀàÇçÂæÈàÈä ãÌÀäÈà àÄúÀøÀçÄé÷ îÄáÌÅéðÇéÀéäåÌ, åÀìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí, åÀòÇì ãÌÈà åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÉäÆì îåÉòÅã ëÌÀúÄéá.

åÀøÄáÌÄé àÇáÌÈà àÈîÇø ìÀáÄéùÑ, ãÌÀäÈà áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà äÂåÈä àÉäÆì ñÀúÈí, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (éùòéä ìâ) àÉäÆì áÌÇì éÄöÀòÈï áÌÇì éÄñÌÇò éÀúÅãåÉúÈéå ìÈðÀöÇç. åÀäÇùÑÀúÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà, ìÀîÅéäÇá çÇéÌÄéï àÂøåÌëÄéï ìÀòÈìÀîÄéï, ãÌÀìÈà éÄùÑÀìåÉè áÌÀäåÌ îåÉúÈà. îÄëÌÈàï ìÀäÇìÀàÈä àÉäÆì îåÉòÅã, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (àéåá ì) åÌáÅéú îåÉòÅã ìÀëÈì çÈé, äÇùÑÀúÌÈà, àÄúÀéÀéäÄéá áÌÅéäÌ æÄîÀðÈà åÀçÇéÌÄéï ÷ÀöåÌáÄéï ìÀòÈìÀîÈà. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà ìÈà àÄúÀôÌÀâÄéí, åÀäÇùÑÀúÌÈà àÄúÀôÌÀâÄéí. áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà çÇáÀøåÌúÈà åÀæÄåÌåÌâÈà ìÀñÄäÂøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, ãÌÀìÈà éÇòÀãåÌï. äÇùÑÀúÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã, æÄåÌåÌâÈà ãÌÄìÀäåÉï îÄæÌÀîÇï ìÄæÀîÇï, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ åÀ÷ÈøÈà ìåÉ àÉäÆì îåÉòÅã, îÈä ãÌÀìÈà äÂåÈä ÷åÉãÆí.

øÄáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï, äÂåÈä éÈúÄéá ìÅéìÀéÈà çÂãÈà, åÀìÈòÅé áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÇäÂååÌ éÇúÀáÅé ÷ÈîÅéäÌ øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä åÀøÄáÌÄé éÄöÀçÈ÷ åÀøÄáÌÄé éåÉñÅé. àÈîÇø øÄáÌÄé éÀäåÌãÈä, äÈà ëÌÀúÄéá åÇéÌÄúÀðÇöÌÀìåÌ áÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì àÆú òÆãÀéÈí îÅäÇø çÉøÅá. åÀ÷ÈàÇîÀøÅéðÈï ãÌÀâÇøÀîåÌ îåÉúÈà òÈìÇéÀéäåÌ, îÅäÇäåÌà æÄîÀðÈà åÌìÀòÅéìÌÈà, åÀùÑÈìÄéè áÌÀäåÌ äÇäåÌà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, ãÌÀàÇòÀãÌÅé ìÅéäÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ áÌÀ÷ÇãÀîÄéúÈà. éÄùÒÀøÈàÅì úÌÄéðÇç. éÀäåÉùÑËòÇ ãÌÀìÈà çÈèÈà, àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ äÇäåÌà æÇéÀéðÈà òÄìÌÈàÈä ãÌÀ÷ÇáÌÄéì òÄîÌÀäåÉï áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, àåÉ ìÈà.

àÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà àÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ. àÄé äÈëÄé, àÂîÇàé îÄéú ëÌÄùÑÀàÇø ëÌÈì áÌÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀàÄúÀòÈãÅé îÄðÌÅéäÌ, àÂîÇàé. åÀäÈà ìÈà çÈèÈà, ãÌÀäÈà àÄéäåÌ òÄí îÉùÑÆä äÂåÈä áÌÀùÑÇòÂúÈà ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. åÀàÄé úÌÅéîÈà ãÌÀìÈà ÷ÇáÌÄéì äÇäåÌà òÄèÀøÈà áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÀîÈä ãÌÀ÷ÇáÌÄéìåÌ éÄùÒÀøÈàÅì. àÂîÇàé.

ôÌÈúÇç øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï åÀàÈîÇø, (úäìéí éà) ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ' öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá éÈùÑÈø éÆçæåÌ ôÈðÄéîåÉ, äÇàé ÷ÀøÈà àÈîÀøåÌ áÌÅéäÌ çÇáÀøÇéÌÈéà îÈä ãÌÀàÈîÀøåÌ, àÂáÈì ëÌÄé öÇãÌÄé÷ éÀéÈ', öÇãÌÄé÷ äåÌà, åÌùÑÀîÅéäÌ öÇãÌÄé÷, åÌáÌÀâÄéï ëÌÈêÀ öÀãÈ÷åÉú àÈäÅá. éÈùÑÈø. åÀàÄéäåÌ éÈùÑÈø, ëÌÀîÈä ãÀàÇúÌÀ àÈîÅø (ãáøéí ìë) öÇãÌÄé÷ åÀéÈùÑÈø. åÀòÇì ãÌÈà éÀçÁæåÌ ôÈðÅéîåÉ, ëÌÈì áÌÀðÅé òÈìÀîÈà, åÄéúÇ÷ÀðåÌï àÈøÀçÇéÀéäåÌ, ìÀîÅäÇêÀ áÌÀàÉøÇç îÅéùÑÈø ëÌÀãÀ÷Èà éÅàåÉú.

ãó ÷ö''ã ò''á

åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã ãÌÈàÄéï ÷åÌãÀùÑÈà áÌÀøÄéêÀ äåÌà òÈìÀîÈà, ìÈà ãÌÈï ìÅéäÌ àÆìÌÈà ìÀôåÌí øåÌáÌÈï ãÌÄáÀðÅé ðÈùÑÈà. åÀúÌÈà çÂæÅé, ëÌÇã çÈá àÈãÈí áÌÀàÄéìÈðÈà ãÌÀàÈëÇì îÄðÌÅéäÌ, âÌÈøÇí ìÀäÇäåÌà àÄéìÈðÈà, ãÌÀùÑÈøÅé áÌÅéäÌ îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà, åÀâÈøÇí ôÌÀâÄéîåÌ ìÀàÇôÀøÀùÑÈà àÄúÌÀúÈà îÄáÌÇòÀìÈäÌ, åÀ÷ÈàÄéí çåÉáÈä ãÌÄôÀâÌÄéîåÌ ãÌÈà áÌÀñÄéäÂøÈà, òÇã ãÌÀ÷ÇéÀéîÈï éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà ãÌÀñÄéðÇé, ëÌÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÀéîåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀèåÌøÈà (ãó ÷ö''ã ò''á) ãÌÀñÄéðÇé, àÄúÀòÇáÌÈø äÇäåÌà ôÌÀâÄéîåÌ ãÌÀñÄéäÂøÈà, åÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÇðÀäÈøÈà úÌÈãÄéø. ëÌÅéåÈï ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÆâÀìÈà, úÌÈáÇú ñÄéäÂøÈà ëÌÀîÄìÌÀ÷ÇãÌÀîÄéï ìÀàÄúÀôÌÇâÌÀîÈà, åÀùÑÇìÀèÈà çÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà, åÀàÈçÄéã áÌÈäÌ, åÌîÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÀôÌÀâÄéîÇú.

åÀëÇã éÈãÇò îÉùÑÆä ãÌÀçÈáåÌ éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÄúÀòÂáÈøåÌ îÄðÌÇéÀéäåÌ àÄéðÌåÌï æÇéÀéðÄéï ÷ÇãÌÄéùÑÄéï, éÈãÇò åÇãÌÇàé, ãÌÀäÈà çÄåÀéÈà àÈçÄéã áÌÈäÌ áÌÀñÄéäÂøÈà, ìÀàÇîÀùÑÈëÈà ìÈäÌ ìÀâÇáÌÅéäÌ, åÀàÄúÀôÌÀâÄéîÇú. ëÌÀãÅéï àÇôÌÄé÷ ìÅéäÌ ìÀáÇø. åÀëÅéåÈï ãÌÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÀàÄúÀôÌÇâÌÀîÈà, àÇó òÇì âÌÇá ãÌÄéäåÉùÑËòÇ ÷ÈàÄéí áÌÀòÄèÀøÈà ãÌÀæÇéÀéðÄéï ãÌÄéìÈäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÄôÀâÌÄéîåÌ ùÑÇøÀéÈà áÌÈäÌ, åÀàÄúÀäÇãÌÀøÇú ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀâÄéîÇú áÌÀçåÉáÈà ãÌÀàÈãÈí, ìÈà éÈëÄéì áÌÇø ðÈùÑ ìÀàÄúÀ÷ÇéÌÀéîÈà. áÌÇø îÉùÑÆä, ãÌÀäÂåÈä ùÑÇìÌÄéè áÌÈäÌ, åÌîåÉúÅéäÌ äÂåÈä áÌÄñÀèÇø àÇçÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà ìÈà äÂåÈä øÀùÑåÌ áÌÈäÌ, ìÀ÷ÇéÌÀéîÈà ìÄéÀäåÉùÑËòÇ úÌÈãÄéø, åÀìÈà ìÀàÇçÂøÈà. åÀòÇì ãÌÈà àÉäÆì îåÉòÅã ÷ÈøÅé ìÅéäÌ, ãÌÀäÈà ùÑÇøÀéÈà áÌÅéäÌ æÀîÇï ÷ÈöÄéá, ìÀëÈì òÈìÀîÈà.

åÀòÇì ãÌÈà, øÈæÈà ãÌÀîÄìÌÈä, àÄéú éÀîÄéðÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéú éÀîÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà. àÄéú ùÒÀîÈàìÈà ìÀòÅéìÌÈà, åÀàÄéú ùÒÀîÈàìÈà ìÀúÇúÌÈà. àÄéú éÀîÄéðÈà ìÀòÅéìÌÈà, áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä. åÀàÄéú éÀîÄéðÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÄéäåÌ áÌÀñÄèÀøÈà àÇçÂøÈà. àÄéú ùÒÀîÈàìÈà ìÀòÅéìÌÈà áÌÄ÷ÀãåÌùÌÑÈä òÄìÌÈàÈä, ìÀàÇúÀòÂøÈà øÀçÄéîåÌúÈà, ìÀàÄúÀ÷ÇùÌÑÀøÈà ñÄéäÂøÈà, áÌÇàÂúÈø ÷ÇãÌÄéùÑÈà ìÀòÅéìÌÈà, ìÀàÄúÀðÈäÂøÈà.

åÀàÄéú ùÒÀîÈàìÈà ìÀúÇúÌÈà, ãÌÀàÇôÀøÄéùÑ øÀçÄéîåÌúÈà ãÌÄìÀòÅéìÌÈà, åÀàÇôÀøÄéùÑ ìÈäÌ îÄìÌÀàÇðÀäÈøÈà áÌÀùÑÄîÀùÑÈà, åÌìÀàÄúÀ÷ÈøÀáÈà áÌÇäÂãÅéäÌ, åÀãÈà äåÌà ñÄèÀøÈà ãÌÀçÄåÀéÈà áÌÄéùÑÈà. ãÌÀëÇã ùÒÀîÈàìÈà ãÌÈà ãÌÄìÀúÇúÌÈà àÄúÌÀòÈøÈà, ëÌÀãÅéï îÈùÑÄéêÀ ìÈäÌ ìÀñÄéäÂøÈà, åÀàÇôÀøÄéùÑ ìÈäÌ îÄìÌÀòÅéìÌÈà, åÀàÄúÀçÇùÌÑÀëÇú ðÀäåÉøÈäÈà, åÀàÄúÀãÌÇáÌÀ÷Çú áÌÀçÄåÀéÈà, åÌëÀãÅéï ùÑÈàÄéáÈú îåÉúÈà ìÀúÇúÌÈà, ìÀëÉìÌÈà ãÌÀàÄúÀãÈáÌÈ÷Çú áÌÀçÄåÀéÈà, åÀàÄúÀøÈçÂ÷Çú îÅàÄéìÈðÈà ãÌÀçÇéÌÅé, åÀòÇì ãÌÈà âÌÈøÄéí îåÉúÈà ìÀëÈì òÈìÀîÈà. åÀãÈà äåÌà ëÌÇã àÄñÀúÌÀàÇá îÇ÷ÀãÌÀùÑÈà, òÇã æÄîÀðÈà ÷ÈöÄéá, ãÌÀàÄúÀúÌÈ÷ÌÈðÇú ñÄéäÂøÈà, åÀúÈáÇú ìÀàÇðÀäÂøÈà, åÀãÈà äåÌà àÉäÆì îåÉòÅã.

åÀòÇì ãÌÈà éÀäåÉùÑËòÇ ìÈà îÄéú, àÆìÌÈà áÌÀòÅéèÈà ãÌÀðÈçÈùÑ ãÌÈà, ãÌÀ÷ÈøÄéá åÌôÈâÄéí îÇùÑÀëÌÀðÈà ëÌÄãÀ÷ÇãÀîÅéúÈà. åÀãÈà äåÌà øÈæÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (ùîåú ìâ) éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï ðÇòÇø. ãÌÀàÇó òÇì âÌÇá ãÌÀàÄéäåÌ ðÇòÇø ìÀúÇúÌÈà, ìÀ÷ÇáÌÀìÈà ðÀäåÉøÈà, ìà éÈîÄéùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì, ëÌÀîÈä ãÌÀàÄúÀôÌÀâÄéí ãÌÈà, äÈëÄé ðÈîÅé àÄúÀôÌÀâÄéí ãÌÈà àÇó òÇì âÌÇá ãÌÀæÄéðÈà ÷ÇãÌÄéùÑÈà äÂåÈä ìÅéäÌ, ëÌÅéåÈï ãÌÀàÄúÀôÌÀâÄéí ñÄéäÂøÈà, äÈëÄé äåÌà åÇãÌÇàé ìÈà àÄùÑÀúÌÀæÄéá áÌÄìÀçåÉãåÉé îÄðÌÅéäÌ, îÅäÇäåÌà âÌÇåÀåðÈà îÇîÌÈùÑ, åÀäÈà àÄúÌÀîÇø.

æÇëÌÈàÄéï àÄéðÌåÌï öÇãÌÄé÷ÇéÌÈà, ãÌÀéÇãÀòÄéï øÈæÄéï ãÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÄúÀãÌÇáÌÀ÷Äéï áÌÈäÌ áÌÀàåÉøÇéÀéúÈà, åÌîÀ÷ÇéÌÀéîÄéï ÷ÀøÈà ãÌÄëÀúÌÄéá, (éäåùò à) åÀäÈâÄéúÈ áÌåÉ éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä åÀâåÉ'. åÌáÀâÄéðÈäÌ éÄæÀëÌåÌï ìÀçÇéÌÅé òÈìÀîÈà ãÌÀàÈúÅé, ãÌÄëÀúÌÄéá, (ãáøéí ì) ëÌÄé äåÌà çÇéÌÆéêÈ åÀàåÉøÆêÀ éÈîÆéêÈ åÀâåÉ'.

ãøê äáòù"è äàîéúé

äáòì ùí èåá æéò"à öåä ìàðùéå, ù÷åãí ëì úôéìä [ùçøéú, îðçä, åòøáéú], éìîãå îàîø æåäø åúé÷åðéí.

(ìé÷åèé úåøä èùòøðåáéì, äãøëä æ')

îöéì îîâéôä

ìéîåã äæäø ä÷ãåù îöéì àú äàãí åîùôçúå îîâôä åùòøåøåú.

(àîøé ôðçñ ùòø å àåú òâ)

îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú

ëáø éãåò ìëáåãí îòìú ìéîåã äæåäø ä÷ãåù àùø äåà îáèì ëì îéðé ôåøòðéåú åâæøåú ÷ùåú åøòåú åîåúðà åçøáà åáéæä îòìîà.

(øáðé éøåùìéí úøô"à)

îä ùâåøîéí àìå ùìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä

÷åì àåîø ÷øà, "îä à÷øà ëì äáùø çöéø", äëì äí ëáäîåú ùàåëìåú çöéø.

"åëì çñãå ëöéõ äùãä", ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

åàôéìå ëì àìå ùòåñ÷éí áúåøä, ëì çñã ùòåùéí ìòöîí òåùéí.

áàåúå æîï åéæëåø ëé áùø äîä øåç äåìê åìà éùåá ìòåìí, åæä äåà øåç äîùéç.

àåé ìäí îé ùâåøîéí ùéìê ìå îï äòåìí åìà éùåá ìòåìí, ùàìå äí ùòåùéí àú äúåøä éáùä, åìà øåöéí ìòñå÷ áçëîú ä÷áìä, ùâåøîéí ùîñúì÷ú ðáéòú äçëîä ùäéà é' îîðä, åðùàøú á' éáéùä.

àåé ìäí ùâåøîéí òðéåú åçøá åáéæä åäøâ åàáãï áòåìí.

åæä äøåç ùîñúì÷, äåà øåç äîùéç, ëîå ùðàîø. åäåà øåç ä÷åãù. åäåà øåç çëîä åáéðä øåç òöä åâáåøä øåç ãòú åéøàú ä'.

(úé÷åðé äæåäø, úé÷åï ì')

áåðä òåìîåú

ìéîåã äæåäø áâéøñà áòìîà áåðä òåìîåú, åëì ùëï àí éæëä ììîåã åìäáéï ôéøåù îàîø àçã, éòùä áå úé÷åï ìîòìä áùòä àçú, îä ùìà éòùä áìéîåã äôùè ùðä úîéîä ëå'.

(ëñà îìê ìúé÷å"æ, úé÷åï îâ àåú ñ)

ìéîåã äæåäø ùòä àçú éåúø îìéîåã ôùè áùðä úîéîä

ìéîåãå ëì äùðä àéðå ëìåí àí àéðå îòèøå áéåí àçã áìéîåã ä÷áìä, ëé ù÷åì äåà ëðâã ëåìí. (ùí)

áï òåìí äáà

àí ÷åáò òú ìä' ùòä àçã áëì ìéìä, àæ îåáèç ìå ùäåà áï òåìí äáà îáðé äéëìà ãîìëà åéäéä îøåàé ôðé äîìê äéåùáéí øàùåðä áîìëåúà ãø÷éòà. (ùí)

îøåîí òì ëì ìéîåã

ìéîåã ñôø äæåäø îøåîí òì ëì ìéîåã, áùâí ìà éãò îàé ÷àîø, åàó ùéèòä á÷øéàúå. åäåà úé÷åï âãåì ìðùîä.

(îåøä áàöáò ìäçéã"à æéò"à, àåú îã)

îáéà çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí

òì éãé ìéîåã äæåäø ðòùä çù÷ ìëì îéðé ìéîåãéí ùì äúåøä ä÷ãåùä.

(ùéçåú äø"ï àåú ÷ç)

àùøé äæåëä

àùøé äæåëä ìäéåú òîìå áúåøä, äï áðâìä, äï áðñúø áñôø æåäø ä÷ãåù åäúé÷åðéí, åëãàé äåà øùá"é äúðà äàì÷é æéò"à ìôèåø àú ëì äòåìí ëåìå îï äãéï åì÷øá àú äâàåìä.

(ðàåí éöç÷ éøåçí áäâàåï äçñéã îåäø"ø îùä éäåùò ìééá æö"ì ãéñ÷éï)

 

 

 

 

ãáø äàúø

Contact - öåø ÷ùø
hazohar.com@gmail.com

 

 

 

 

 

ha-zohar.com | ISRAEL613.COM | ISRAEL613.NET | ISRAEL613.INFO | ISRAEL613.ORG | vaadhakashrus.com | KLAFKOSHER.COM | HOLMININTERNATIONAL613.COM | MIKVAH613.INFO | HOLMIN613.COM | ERETZISRAEL613.INFO | GAN-EDEN.INFO | GEULAH.INFO | HATZOLAH-1.INFO | JERUSALEM613.COM | JERUSALEM613.INFO | KOTEL613.INFO | MOSHIACH613.INFO | OLAM-HABA.INFO | SEFER-TORAH-BOOKS.INFO | VAADHARABONIM.COM | VAADHARABONIM.INFO | aaronteitelbaum.com | ùîéèä | ùçéèä | ðé÷åø | ãôé åòã äëùøåú äòåìîé | ùðú äùîéèä åöåéúé àú áøëúé ãáøéí ðàéí åéôéí òì äùîéèä | àúø äîôåú | MEZAKEIHARABIM.INFO | TREIFMEAT.COM

ñôø äæåäø òì äúåøä øáï ùîòåï áø éåçàé ñôø äæäø æåäø æäø øùáé øùá"é îéøåï ìâ áòåîø ì"â áòåîø øáé ùîòåï áø éåçàé øáé ùîòåï áï éåçàé øáï ùîòåï áï éåçàé àåø äæåäø äçãù àåø äæåäø ÷åì ÷åøà'ñ îåãòåú ñôø äæåäø ä÷ãåù æäø ä÷ãåù æåäø òí ôéøåù äñåìí æäø òí ôéøåù îúå÷ îãáù ñôø æäø úåøä ñôø æåäø úåøä îäøá éåãì øåæðáøâ ÷áìä î÷åáìéí ÷áìéñèï Rashbi meron zohar hazohar ha-zohar ha'zohar miron Shimon bar Yochai lag Ba'Omer The grave of Rabbi Simeon bar Yochai Rash-bee Rabbi Akiva Rav Shimon Bar Yochai Rebbe Shimon Bar Yochai, Zohar Kabbalah Rabbi Shimon Bar Yochai - Author of the Zohar RABBI or hazohar SHIMON BAR YOKHAI rebbe_shimon_bar_yochai_zohar_kabalah_kabbalah_kabala_kabalah kabalist-kabbalist-zohar lagbaomer free zohar books zohar download ZOHAR PDF ZOHAR TEXT